{"id":"W3009042593","doi":"10.14393/ll63-v35n2-2019-15","title":"Avaliando a re-expressão e criatividade de alunos de tradução","year":2019,"lang":"en","type":"article","venue":"Letras & letras","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Physics","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":["insufficient_payload"],"category_scores_codex":[0.0004364422,0.0002449379,0.0003081744,0.0000972093,0.0003525167,0.0003499593,0.0002472632,0.0000998582,0.01047411],"category_scores_gemma":[0.00003551705,0.0002206197,0.0001792476,0.00006693824,0.0001322469,0.0005107446,0.00002160901,0.0003898483,0.0009076213],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00005239229,"about_ca_system_score_gemma":0.00006610104,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0007959586,"about_ca_topic_score_gemma":0.0009819116,"domain_scores_codex":[0.9983173,0.0001590773,0.0003295661,0.0003359738,0.0003035124,0.0005545846],"domain_scores_gemma":[0.9988596,0.0005241309,0.00014366,0.000303902,0.00005420672,0.0001144494],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0006927409,0.0008536536,0.05680097,0.0006624046,0.001231026,0.0001236611,0.3999372,0.0002482045,0.01242591,0.2871249,0.1893115,0.0505878],"study_design_scores_gemma":[0.0008545701,0.0001230615,0.004120579,0.00004623619,0.00007898144,0.000007586239,0.004939531,0.00008613031,0.0006083729,0.00125777,0.9875557,0.0003214938],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.3886451,0.002238594,0.0007508133,0.009243795,0.001181245,0.0005159772,0.00009988801,0.000323947,0.5970007],"genre_scores_gemma":[0.9861683,0.0002109739,0.0004178976,0.003558048,0.0009945167,0.00003182777,0.00001218379,0.00004427695,0.008561995],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.7982442,"threshold_uncertainty_score":0.9998703,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04109732231020292,"score_gpt":0.2698956649978309,"score_spread":0.228798342687628,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}