{"id":"W3009042593","doi":"10.14393/ll63-v35n2-2019-15","title":"Avaliando a re-expressão e criatividade de alunos de tradução","year":2019,"lang":"en","type":"article","venue":"Letras & letras","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Physics","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01649832,0.0005723302,0.000540523,0.001879682,0.0041865,0.009329913,0.001203235,0.001323816,0.003475151],"category_scores_gemma":[0.04926953,0.0002677717,0.0005513185,0.001499024,0.006974072,0.006292069,0.004106217,0.002465068,0.0008187738],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003471679,"about_ca_system_score_gemma":0.003243471,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002408684,"about_ca_topic_score_gemma":0.003588373,"domain_scores_codex":[0.9815765,0.01350418,0.0005299529,0.0009729651,0.002762928,0.0006534734],"domain_scores_gemma":[0.9678485,0.01955774,0.003181167,0.003427665,0.00473612,0.001248825],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.0001517747,0.0001320828,0.006982009,0.0006272381,0.00003145443,0.001070051,0.7706335,0.0001620582,0.006706764,0.05179469,0.002296142,0.1594122],"study_design_scores_gemma":[0.00006771427,0.0005807658,0.01970373,0.001291946,0.000158349,0.002617195,0.6735631,0.001813441,0.01116087,0.02811503,0.2607808,0.0001471771],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.758167,0.004306445,0.02928436,0.007818585,0.0004549977,0.0003460697,0.00005568364,0.0003287587,0.1992382],"genre_scores_gemma":[0.9772118,0.001054301,0.008889349,0.0003142593,0.00008978505,0.00007524047,0.00002434459,0.0001069036,0.01223394],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.01649832,"threshold_uncertainty_score":0.08725256,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04109732231020292,"score_gpt":0.2698956649978309,"score_spread":0.228798342687628,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}