{"id":"W3009182742","doi":"10.1093/jts/flaa022","title":"The Art of Bible Translation. By Robert Alter","year":2020,"lang":"en","type":"article","venue":"The Journal of Theological Studies","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Tyndale University College & Seminary","funders":"","keywords":"Style (visual arts); Hebrew; Hebrew Bible; Literature; Linguistics; Syntax; Philosophy; Art; Biblical studies","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0007162142,0.00008508882,0.0002386053,0.00001281149,0.0005332758,0.00003393957,0.0002311414,0.00001504929,0.0003892324],"category_scores_gemma":[0.00009979695,0.00003041392,0.0001180873,0.0000505427,0.000629583,0.0001300096,0.00003457237,0.000170427,0.00001663397],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000003251086,"about_ca_system_score_gemma":0.000005365835,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00000607111,"about_ca_topic_score_gemma":0.00004801305,"domain_scores_codex":[0.9990498,0.0001997469,0.000389659,0.00004609242,0.0002075075,0.000107138],"domain_scores_gemma":[0.9973586,0.002044285,0.0003425372,0.00006006645,0.0001687425,0.00002582521],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.002120505,0.0001533911,0.0004925585,0.00006083191,0.00278082,0.000004521763,0.1181215,0.0003224776,0.0007632324,0.09993549,0.7166211,0.05862356],"study_design_scores_gemma":[0.0002338499,0.0003589992,0.00005422208,0.00001003904,0.0001257956,0.000003112179,0.009405882,0.00001752691,0.0001461167,0.006651226,0.9829451,0.00004811236],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"commentary","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.03003628,0.382098,0.001326456,0.453306,0.001023167,0.000332174,0.00003533576,0.00003668124,0.131806],"genre_scores_gemma":[0.969613,0.02753809,0.00007709939,0.001535955,0.0004198283,0.000001680928,2.887767e-7,0.000004956464,0.0008091336],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9395767,"threshold_uncertainty_score":0.4261822,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1466415672902158,"score_gpt":0.3105887794815868,"score_spread":0.163947212191371,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}