{"id":"W3009893079","doi":"10.14393/ll63-v35n2-2019-0","title":"Evaluation of Translations","year":2020,"lang":"en","type":"article","venue":"Letras & letras","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0004583032,0.00009941228,0.0001528698,0.00004358697,0.0001842724,0.00005321654,0.00009195877,0.00003136231,0.006385938],"category_scores_gemma":[0.00004542918,0.00009072447,0.00009115254,0.00008247441,0.0001213609,0.0002995816,0.000005213313,0.0001207482,0.0001171598],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00000896566,"about_ca_system_score_gemma":0.00004763889,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.000111552,"about_ca_topic_score_gemma":0.000541589,"domain_scores_codex":[0.9987338,0.0001143316,0.0002729736,0.0001566517,0.0005989854,0.000123318],"domain_scores_gemma":[0.9993405,0.0001404098,0.0001040857,0.00009718857,0.00026802,0.00004977148],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00009527805,0.0002520197,0.001689553,0.0001603982,0.0006334895,0.000002739582,0.1925036,0.001139851,0.002751494,0.2504936,0.01727408,0.5330039],"study_design_scores_gemma":[0.0006252166,0.0000940711,0.001484257,0.00001017449,0.0003543932,4.761273e-7,0.002392478,0.001289602,0.0002795154,0.001493837,0.9918302,0.0001457633],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.0948438,0.004737319,0.001724746,0.03871657,0.0006256886,0.0005638667,0.0001440195,0.000172083,0.8584719],"genre_scores_gemma":[0.9982612,0.00005094504,0.0001433963,0.0009393335,0.0004911309,0.00001251241,0.0000140541,0.00001233831,0.00007515997],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9745561,"threshold_uncertainty_score":0.9945223,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.2596472337441262,"score_gpt":0.3271724911160099,"score_spread":0.0675252573718837,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}