{"id":"W3009913252","doi":"10.29173/eset527","title":"The Pregant Man","year":2020,"lang":"es","type":"article","venue":"Experiences in Spanish-English Translation/Experiencias de traducción español-inglés","topic":"Themes in Literature Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Psychology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0006768726,0.0006694318,0.0003071999,0.0008343863,0.003472989,0.002306145,0.0004823007,0.0008654931,0.05623356],"category_scores_gemma":[0.00240504,0.0001596692,0.0001917724,0.001078744,0.001736173,0.001328761,0.002468296,0.002652333,0.01216355],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001912918,"about_ca_system_score_gemma":0.002195163,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00883345,"about_ca_topic_score_gemma":0.02091124,"domain_scores_codex":[0.9995233,0.0002098249,0.00001854714,0.00005773178,0.0001024293,0.00008813226],"domain_scores_gemma":[0.999311,0.0002188475,0.00003372357,0.000044104,0.0002741766,0.0001181697],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001548867,0.00008119898,0.000741518,0.0005749113,0.000009216705,0.002290158,0.1386632,0.0000707414,0.002731606,0.09373025,0.6858246,0.07512762],"study_design_scores_gemma":[0.000004657395,0.000013844,0.0006515783,0.0001004281,0.000001582539,0.0002274097,0.02130579,0.00001383457,0.0002650575,0.0008241762,0.9765869,0.000004770234],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.03008824,0.005720496,0.003251678,0.04807952,0.02350862,0.0002028205,0.001828683,0.0002285942,0.8870913],"genre_scores_gemma":[0.1809525,0.003406966,0.002470996,0.008124056,0.002048973,0.0002186056,0.001238515,0.0008032529,0.8007363],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.05623356,"threshold_uncertainty_score":0.18812,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02811234429750351,"score_gpt":0.2557719345861373,"score_spread":0.2276595902886338,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}