{"id":"W3010108847","doi":"10.17533/udea.mut.18975","title":"La plenitud del vacío: ejercicio de deconstrucción previo a una lectura oriental de Die Aufgabe des Übersetzers de Walter Benjamin","year":2014,"lang":"es","type":"article","venue":"Mutatis Mutandis Revista Latinoamericana de Traducción","topic":"Walter Benjamin Studies Compilation","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01185981,0.0006295393,0.0006096128,0.001508069,0.01045566,0.01280527,0.001221014,0.00322659,0.007759269],"category_scores_gemma":[0.02664546,0.0003831533,0.0003324832,0.001441981,0.03640643,0.01001166,0.006748249,0.00608561,0.00171761],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.007685829,"about_ca_system_score_gemma":0.005077004,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01085617,"about_ca_topic_score_gemma":0.01251145,"domain_scores_codex":[0.9890387,0.008383677,0.000181595,0.0007277803,0.001070444,0.0005977986],"domain_scores_gemma":[0.9868881,0.007838008,0.0008209721,0.001542554,0.002034547,0.0008758741],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00005009476,0.00001544466,0.0007259144,0.0000648625,0.000007355195,0.0002556991,0.1058234,0.00007792323,0.0002321982,0.8539866,0.02189629,0.0168641],"study_design_scores_gemma":[0.00002413398,0.0000342686,0.0009795541,0.0004817508,0.00001545426,0.0002519475,0.0421003,0.0003130349,0.0004093055,0.1917315,0.763622,0.00003676358],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.08717204,0.04095351,0.01633735,0.1920967,0.006531359,0.00004345278,0.00006836271,0.000205081,0.6565921],"genre_scores_gemma":[0.8966406,0.006355805,0.002578933,0.01012424,0.001618946,0.00003958833,0.00002736881,0.0004737375,0.0821408],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01280527,"threshold_uncertainty_score":0.06272137,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01470645092342711,"score_gpt":0.2661691549713386,"score_spread":0.2514627040479115,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}