{"id":"W3010420346","doi":"10.17533/udea.mut.17214","title":"Modelo modelo holístico y componencial para evaluar la competencia traductiva de los estudiantes de traducción","year":2013,"lang":"es","type":"article","venue":"Mutatis Mutandis Revista Latinoamericana de Traducción","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":7,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Ottawa","funders":"","keywords":"Humanities; Cartography; Philosophy; Art; Geography","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","scholarly_communication","insufficient_payload"],"consensus_categories":["metaepi_narrow"],"category_scores_codex":[0.001249793,0.001413642,0.002033008,0.0004148083,0.001963634,0.002694546,0.0008964096,0.0003470053,0.003884873],"category_scores_gemma":[0.0002332672,0.001376526,0.0007402807,0.0005119782,0.001818412,0.001358486,0.0001009615,0.001343214,0.0002502287],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0007500005,"about_ca_system_score_gemma":0.001105937,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01259335,"about_ca_topic_score_gemma":0.0006299373,"domain_scores_codex":[0.9915472,0.001907634,0.001873316,0.001381929,0.001182256,0.002107613],"domain_scores_gemma":[0.994264,0.002343869,0.001198672,0.0008689786,0.0004152308,0.0009092527],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.001104677,0.003024222,0.04938826,0.003264162,0.004565155,0.0009433334,0.1412225,0.01503185,0.004378425,0.347738,0.01635201,0.4129874],"study_design_scores_gemma":[0.007293554,0.001998739,0.1212715,0.002213852,0.00507167,0.001222338,0.03519646,0.3942455,0.000176835,0.01902617,0.4057305,0.006552792],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8852028,0.02184102,0.04921906,0.01031789,0.0004783636,0.00306139,0.0025474,0.0005893126,0.02674271],"genre_scores_gemma":[0.983558,0.004843277,0.008455992,0.0007107947,0.001257053,0.0004026913,0.0001437573,0.0002585925,0.0003698274],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.4064347,"threshold_uncertainty_score":0.9998614,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03159142955001928,"score_gpt":0.2981013536453332,"score_spread":0.2665099240953139,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}