{"id":"W3011592263","doi":"10.3968/11546","title":"On Lengthening and Explicitation in the Process of Translating: An Empirical Study Based on Translation Tests of MTI Students","year":2019,"lang":"en","type":"article","venue":"Higher education of social science","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Problem of universals; Argumentation theory; Linguistics; Translation (biology); Word (group theory); Computer science; Process (computing); Psychology; Empirical research; Artificial intelligence; Natural language processing; Epistemology; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00990574,0.0004315462,0.0006462637,0.001275833,0.001671882,0.003387252,0.0007904762,0.001112328,0.002788742],"category_scores_gemma":[0.0658934,0.0004010241,0.0004162246,0.001577835,0.003940244,0.002803984,0.001950889,0.002171506,0.0007344084],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00100305,"about_ca_system_score_gemma":0.00124462,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001204125,"about_ca_topic_score_gemma":0.001204349,"domain_scores_codex":[0.992489,0.004139237,0.000774515,0.0007468126,0.0013514,0.000499153],"domain_scores_gemma":[0.9016262,0.06888787,0.01566808,0.003889583,0.007482174,0.002445974],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.001372998,0.00430932,0.3470025,0.0004768405,0.00007817301,0.001235735,0.5772787,0.0003061426,0.01012436,0.001936058,0.0003811147,0.05549799],"study_design_scores_gemma":[0.0001513176,0.005568853,0.6178793,0.0002175221,0.0001669052,0.001008894,0.3525907,0.002462549,0.01241227,0.00220218,0.005135556,0.000203929],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9988871,0.00003090506,0.0001639943,0.00003694296,0.000002540146,0.00002400646,0.000008184699,0.000001885197,0.0008445191],"genre_scores_gemma":[0.9989556,0.00004849979,0.0003325348,0.00003918608,0.000005530153,0.00004355905,0.00002548625,0.00000591085,0.000543722],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.00990574,"threshold_uncertainty_score":0.05238718,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.09718664769334963,"score_gpt":0.4236409419473734,"score_spread":0.3264542942540238,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}