{"id":"W3011808205","doi":"10.3138/cmlr-2018-0268","title":"Do Nurses Use Discourse Markers Differently when Using Their Second Language as Opposed to Their First while Interviewing Patients?","year":2020,"lang":"fr","type":"article","venue":"Canadian Modern Language Review/ La Revue canadienne des langues vivantes","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"McGill University; Jewish Rehabilitation Hospital; Université du Québec à Montréal","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Political science","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01376084,0.0005385695,0.000899554,0.001559013,0.001147846,0.006633564,0.0008039519,0.001335927,0.002376366],"category_scores_gemma":[0.08777815,0.000576378,0.0004315583,0.001113306,0.002913693,0.004790079,0.002999936,0.001294433,0.001040161],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001938561,"about_ca_system_score_gemma":0.002406172,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.005062517,"about_ca_topic_score_gemma":0.008811488,"domain_scores_codex":[0.9823798,0.01232108,0.001144286,0.001422873,0.001785278,0.0009466162],"domain_scores_gemma":[0.9370475,0.04727877,0.009280057,0.001640598,0.003682006,0.001070931],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.0007056773,0.00009149425,0.1190484,0.001138368,0.00007996047,0.0004282799,0.822314,0.00007208624,0.004923989,0.001663622,0.0009063387,0.04862779],"study_design_scores_gemma":[0.00006302683,0.0004459473,0.1518759,0.001959052,0.0001241734,0.001180286,0.8141903,0.0007282873,0.004819803,0.002618853,0.02184256,0.0001518536],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9822843,0.002250444,0.004520539,0.002392423,0.0002034166,0.0001294618,0.0001569913,0.00003676157,0.008025566],"genre_scores_gemma":[0.9929169,0.00119987,0.002898583,0.0008379274,0.00003940904,0.0003135627,0.0001323588,0.00004668723,0.001614654],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.01376084,"threshold_uncertainty_score":0.07277513,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0760694672961749,"score_gpt":0.3403348297144042,"score_spread":0.2642653624182293,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}