{"id":"W3012031192","doi":"10.26512/belasinfieis.v9.n1.2020.28143","title":"O conceito bermaniano de “estrangeiro” sob o prisma da tradução pós-colonial","year":2020,"lang":"pt","type":"article","venue":"Belas Infiéis","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Concordia University","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002408202,0.0005984899,0.0004336523,0.001344242,0.01057166,0.007748396,0.001174465,0.003989907,0.01031908],"category_scores_gemma":[0.00481989,0.0003454198,0.0003928422,0.001504248,0.02736334,0.007820453,0.005195543,0.005888151,0.001483754],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01022172,"about_ca_system_score_gemma":0.009471271,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.05907227,"about_ca_topic_score_gemma":0.09952567,"domain_scores_codex":[0.9964864,0.001566186,0.0001017123,0.0006514461,0.0006067398,0.0005874737],"domain_scores_gemma":[0.9975241,0.0009593794,0.0003009846,0.0003689014,0.0004998121,0.0003468756],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00001725049,0.000005994481,0.0003692906,0.00004576278,0.00000277254,0.0001274312,0.01675542,0.00005681242,0.0001163619,0.9636548,0.01156322,0.007285005],"study_design_scores_gemma":[0.00001056113,0.00002195507,0.002058986,0.0004220861,0.00001086968,0.0003792328,0.008296492,0.0002053426,0.0003258174,0.1718345,0.8164001,0.00003416073],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.02797822,0.01620159,0.007425962,0.0891052,0.001478063,0.00003627591,0.0001210863,0.00006375467,0.8575899],"genre_scores_gemma":[0.743807,0.007792085,0.00703196,0.01794966,0.000690092,0.00009292586,0.00008910398,0.000179832,0.2223673],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.05907227,"threshold_uncertainty_score":0.1174569,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.09984333450986968,"score_gpt":0.3020072319735035,"score_spread":0.2021638974636339,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}