{"id":"W3012504024","doi":"10.33137/rr.v40i3.28744","title":"Traduire, imiter et réécrire <i>Agamemnon</i> à la Renaissance : les tragédies de Charles Toutain (1556), Roland Brisset (1589) et Pierre Matthieu (1589)","year":2017,"lang":"fr","type":"article","venue":"Renaissance and Reformation","topic":"Historical and Literary Studies","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Tragedy (event); Art; Drama; Mythology; Philosophy; Literature","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0008512001,0.0005989515,0.0001652466,0.0006076655,0.00640684,0.004553029,0.0005661967,0.001729824,0.006050303],"category_scores_gemma":[0.001437996,0.0001982538,0.0001852445,0.0006267907,0.01015048,0.003214206,0.001982141,0.002765008,0.00128759],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005534033,"about_ca_system_score_gemma":0.002772036,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02840345,"about_ca_topic_score_gemma":0.08325216,"domain_scores_codex":[0.9992087,0.0004077962,0.00001320475,0.0001107955,0.0001369728,0.0001224337],"domain_scores_gemma":[0.9996566,0.0001398152,0.0000377821,0.00004998518,0.00006678978,0.00004915498],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00006200962,0.00002269657,0.0013491,0.0001189544,0.000006488925,0.0005542137,0.19838,0.0001339857,0.001451525,0.71202,0.04997823,0.03592285],"study_design_scores_gemma":[0.00000521248,0.0000157074,0.002012169,0.0002015661,0.000003931012,0.0002023471,0.01621102,0.0001137525,0.0004878987,0.01580827,0.9649241,0.00001404012],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.08967554,0.01484113,0.005800734,0.03593015,0.003730132,0.00004108819,0.0001026778,0.0001237767,0.8497548],"genre_scores_gemma":[0.7036423,0.003725936,0.002010887,0.003069718,0.0006546259,0.00004691704,0.00006092821,0.0002342173,0.2865545],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.02840345,"threshold_uncertainty_score":0.05647629,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02464538522485848,"score_gpt":0.2860873612953577,"score_spread":0.2614419760704992,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}