{"id":"W3014107100","doi":"10.7202/1068198ar","title":"Traduction et acceptabilité sociale : Cossery en version anglaise","year":2020,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.005312012,0.0003846282,0.0003719345,0.001132662,0.01274563,0.01345945,0.0007600587,0.00207395,0.004457351],"category_scores_gemma":[0.005946529,0.0002061204,0.0002090724,0.001716505,0.04149679,0.005170399,0.004608019,0.003802283,0.0006039934],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01289535,"about_ca_system_score_gemma":0.007466006,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.04389738,"about_ca_topic_score_gemma":0.03557774,"domain_scores_codex":[0.9948657,0.003098289,0.0001695156,0.0004340026,0.0008207727,0.0006117772],"domain_scores_gemma":[0.9956982,0.0021083,0.0004124994,0.0005419728,0.0008905828,0.0003484203],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00001954729,0.00001337582,0.0006966743,0.00004377301,0.000004411929,0.0001691184,0.3123769,0.00004601284,0.0001448038,0.6733774,0.00441031,0.008697595],"study_design_scores_gemma":[0.00001612333,0.00004121464,0.002256928,0.0003989078,0.0000177745,0.0002679963,0.1475792,0.0001533603,0.0003214902,0.07275711,0.7761531,0.0000367574],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.1954381,0.02269577,0.002803111,0.04960363,0.001288278,0.00003685684,0.00005104617,0.00005193698,0.7280313],"genre_scores_gemma":[0.9403181,0.002982279,0.000413627,0.002018929,0.0002839639,0.00002646623,0.00001689879,0.0000540281,0.05388565],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.04389738,"threshold_uncertainty_score":0.09356278,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0826292977678211,"score_gpt":0.2928028955062728,"score_spread":0.2101735977384517,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}