{"id":"W3014161208","doi":"10.7202/1068201ar","title":"Théorie de l’action et histoire de la traduction : de l’intention du traducteur médical au xixe siècle","year":2020,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.005023506,0.0006231427,0.0002928709,0.002299655,0.003726601,0.006347688,0.001433482,0.003209035,0.01033517],"category_scores_gemma":[0.005032089,0.0003775611,0.0007149506,0.001593342,0.02862523,0.006109839,0.002967542,0.003483772,0.001162287],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.009679989,"about_ca_system_score_gemma":0.007754866,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0163228,"about_ca_topic_score_gemma":0.01088014,"domain_scores_codex":[0.9967049,0.001708082,0.000101703,0.0005238855,0.0005948483,0.0003666726],"domain_scores_gemma":[0.996586,0.001954251,0.0004047619,0.0003035983,0.000529499,0.0002219293],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.000009222042,0.000008368625,0.0004439221,0.0000344653,0.000003332783,0.00004631647,0.00729074,0.000270881,0.0000547102,0.9879671,0.0008678854,0.00300322],"study_design_scores_gemma":[0.00003382624,0.00007449601,0.004284595,0.000571515,0.00002249019,0.0001579706,0.01660144,0.001934521,0.0005464198,0.76481,0.2109243,0.00003843681],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.0806097,0.009929198,0.06154699,0.05833979,0.0007774843,0.0001402726,0.0001649618,0.00007111381,0.7884205],"genre_scores_gemma":[0.8981357,0.004385746,0.01173382,0.003478972,0.0002522727,0.0001851521,0.00008980816,0.00006547042,0.08167318],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.0163228,"threshold_uncertainty_score":0.07023358,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07596832505218648,"score_gpt":0.2908168200138809,"score_spread":0.2148484949616944,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}