{"id":"W3015255277","doi":"10.1002/berj.3623","title":"Ethical considerations for research conducted with human participants in languages other than English","year":2020,"lang":"en","type":"article","venue":"British Educational Research Journal","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":8,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Calgary","funders":"","keywords":"Informed consent; Research ethics; Engineering ethics; Interpretation (philosophy); Intermediary; Human research; Sociology; Public relations; Psychology; Political science; Computer science; Medicine; Business; Alternative medicine","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaresearch","sts","research_integrity","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.009643496,0.00009256399,0.0002106408,0.000259362,0.003799106,0.0002119023,0.0004282327,0.0002863599,0.003666805],"category_scores_gemma":[0.04684836,0.00009551882,0.00004383961,0.0005614602,0.0004298143,0.0001444229,0.0001310834,0.007140505,0.00007969542],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0004545934,"about_ca_system_score_gemma":0.004791379,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002855569,"about_ca_topic_score_gemma":0.01072171,"domain_scores_codex":[0.9905734,0.006253455,0.0006885941,0.0003086567,0.001066282,0.001109628],"domain_scores_gemma":[0.9773367,0.01569752,0.0001272441,0.0002730521,0.005958546,0.0006069513],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0003854401,0.000446816,0.2115114,0.0004318556,0.00007143734,0.00003843878,0.07508999,0.00001744986,0.0006135611,0.1642575,0.5464923,0.000643778],"study_design_scores_gemma":[0.006998931,0.002032588,0.3359589,0.00856158,0.00002267159,0.0002125671,0.3620335,0.0005337559,0.0002020496,0.1383067,0.1443216,0.0008152102],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7828777,0.0005639842,0.00002534251,0.1883865,0.0002287719,0.001479453,0.0001074621,0.00003540594,0.02629539],"genre_scores_gemma":[0.9910471,0.00007095443,0.001181687,0.002966095,0.001926792,0.001129036,0.00003519404,0.0000381991,0.001604955],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.4021707,"threshold_uncertainty_score":0.9974978,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.6420280632825919,"score_gpt":0.6503928274389587,"score_spread":0.008364764156366777,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}