{"id":"W3017061399","doi":"10.4324/9781315678627-117","title":"Subtitling for the deaf and hard of hearing","year":2019,"lang":"en","type":"book-chapter","venue":"","topic":"Subtitles and Audiovisual Media","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Audiology; Psychology; Medicine","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0001512819,0.0009519346,0.0002731432,0.001117214,0.0009959622,0.001928436,0.0005029716,0.0007814893,0.05280052],"category_scores_gemma":[0.0006326006,0.0001266581,0.0002379134,0.0007178645,0.0008267515,0.001929625,0.001540324,0.001344397,0.02453822],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000761472,"about_ca_system_score_gemma":0.0008984118,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002885907,"about_ca_topic_score_gemma":0.007888107,"domain_scores_codex":[0.9998748,0.00002051546,0.000007546481,0.00001918202,0.00005829303,0.0000196265],"domain_scores_gemma":[0.9997708,0.0001101037,0.0000120087,0.00001765466,0.00004955831,0.00003979036],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00006162877,0.00006323663,0.00009676795,0.0008381612,0.00000349827,0.0003218761,0.002759163,0.0002884663,0.004467324,0.05476904,0.4775948,0.4587361],"study_design_scores_gemma":[0.000002107014,0.00002069007,0.0003358834,0.0001894089,0.000001347051,0.0005022521,0.0003584514,0.00007195179,0.0005172162,0.002834122,0.9951609,0.000005725416],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.004712364,0.03189619,0.01005356,0.00188469,0.005673396,0.0001212487,0.0004723177,0.0006664378,0.9445199],"genre_scores_gemma":[0.01303296,0.01418607,0.003615457,0.0009295957,0.0005142692,0.00007092189,0.0004930618,0.0002815829,0.9668761],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.05280052,"threshold_uncertainty_score":0.1766353,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1140514319081718,"score_gpt":0.2511916581913694,"score_spread":0.1371402262831976,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}