{"id":"W3017061399","doi":"10.4324/9781315678627-117","title":"Subtitling for the deaf and hard of hearing","year":2019,"lang":"en","type":"book-chapter","venue":"","topic":"Subtitles and Audiovisual Media","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Audiology; Psychology; Medicine","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0000794241,0.0001043691,0.0001846661,0.00002997893,0.00008100153,0.00005113476,0.00006986926,0.00004918995,0.003244349],"category_scores_gemma":[0.000008975056,0.00006128253,0.00008769922,0.000001077705,0.0001037463,0.00002599357,0.00003681213,0.00007909973,0.00005745933],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000005127408,"about_ca_system_score_gemma":0.00001909237,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00005554643,"about_ca_topic_score_gemma":0.0003482351,"domain_scores_codex":[0.9995931,0.00000125917,0.0001322364,0.0001119797,0.00007865712,0.00008277527],"domain_scores_gemma":[0.9994958,0.0002358537,0.00007182571,0.0001270548,0.00005287431,0.00001658454],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000006570425,0.000001632179,0.000006695085,0.00009780076,0.00005424479,1.650008e-7,0.001175627,3.738589e-7,0.000009048333,0.9891245,0.004018887,0.00550446],"study_design_scores_gemma":[0.0001115257,0.00004749867,0.00001185268,0.0001097237,0.00005892046,5.484428e-7,0.0003537905,0.00005568249,0.00003661276,0.006304622,0.9928083,0.0001008995],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.0005157985,0.00202661,0.00005366058,0.0001823749,0.0007036123,0.00030366,0.00004230735,0.00001812286,0.9961538],"genre_scores_gemma":[0.01501309,0.0002619229,0.000064596,0.0001654817,0.0007329495,0.000003870411,0.000006615162,0.00003026193,0.9837212],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.9887894,"threshold_uncertainty_score":0.9976668,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1140514319081718,"score_gpt":0.2511916581913694,"score_spread":0.1371402262831976,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}