{"id":"W3022313802","doi":"10.3968/11567","title":"A Study on the Techniques of the E-C Long-Sentence Translation in Our Wealth Is Loving Each Other: Self and Society in Fiji under the Theory of Communicative Translation","year":2020,"lang":"en","type":"article","venue":"Canadian social science","topic":"Discourse Analysis in Language Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Sentence; Translation (biology); Linguistics; Computer science; Translation studies; Function (biology); Artificial intelligence; Natural language processing; Sociology; Psychology; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00110822,0.00006466723,0.0001141955,0.00003874344,0.0005800752,0.0000401165,0.0004283992,0.0000169532,0.00001801666],"category_scores_gemma":[0.00003028926,0.00003514163,0.00004825036,0.0003222641,0.001004025,0.000105725,0.00002592978,0.0001535543,2.163019e-7],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00006963739,"about_ca_system_score_gemma":0.0001590418,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.01569819,"about_ca_topic_score_gemma":0.2241904,"domain_scores_codex":[0.99913,0.0002415732,0.0001595981,0.0001209313,0.0002140524,0.0001338979],"domain_scores_gemma":[0.9995433,0.0001504332,0.00009389679,0.0001389139,0.00005052789,0.00002291141],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.000002876715,0.00002712998,0.007547932,0.000005695191,0.00001713972,1.495849e-7,0.9436484,0.000001400917,0.00004707952,0.04622075,0.00004136096,0.002440108],"study_design_scores_gemma":[0.00008609653,0.00003299555,0.03641126,0.00003319336,0.00002235911,4.285124e-8,0.9618211,0.0001058306,0.0001383677,0.001164115,0.0001288958,0.00005574885],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8858466,0.0004519442,0.00005705683,0.03491193,0.00003561804,0.001054066,0.00005606998,0.00001411888,0.07757264],"genre_scores_gemma":[0.9983498,0.00001871906,0.00001218846,0.001564217,0.00002821027,0.00001159368,1.767923e-7,0.000003649505,0.00001144168],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.2084922,"threshold_uncertainty_score":0.9908563,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07271476952112703,"score_gpt":0.3174897075612468,"score_spread":0.2447749380401197,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}