{"id":"W3022313802","doi":"10.3968/11567","title":"A Study on the Techniques of the E-C Long-Sentence Translation in Our Wealth Is Loving Each Other: Self and Society in Fiji under the Theory of Communicative Translation","year":2020,"lang":"en","type":"article","venue":"Canadian social science","topic":"Discourse Analysis in Language Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Sentence; Translation (biology); Linguistics; Computer science; Translation studies; Function (biology); Artificial intelligence; Natural language processing; Sociology; Psychology; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00855545,0.0006100685,0.0002553689,0.002136137,0.004760951,0.004014323,0.0008348516,0.001283156,0.004091816],"category_scores_gemma":[0.01991006,0.0002588505,0.0004573878,0.003041115,0.008584508,0.006286946,0.002118622,0.002269076,0.000683039],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002963425,"about_ca_system_score_gemma":0.003754113,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.007296991,"about_ca_topic_score_gemma":0.009786741,"domain_scores_codex":[0.9915351,0.007068996,0.0002725495,0.0003361804,0.0005621007,0.0002251528],"domain_scores_gemma":[0.973516,0.02257621,0.0008370961,0.001070201,0.001708605,0.0002919087],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0001266678,0.0002386796,0.004614168,0.0006947721,0.00001965383,0.001148664,0.6762531,0.0002523374,0.00909774,0.1081523,0.003616071,0.1957858],"study_design_scores_gemma":[0.0001084142,0.0008107337,0.04135717,0.001522183,0.0001929176,0.003774703,0.5500958,0.01082456,0.02412874,0.03935895,0.3276207,0.0002051635],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.6793395,0.005005928,0.09561121,0.01366764,0.0004694774,0.0008222705,0.0001533013,0.0002840387,0.2046466],"genre_scores_gemma":[0.9219847,0.002297432,0.05823239,0.0007586447,0.0001362288,0.0003351686,0.0001063208,0.0001272345,0.0160219],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.00855545,"threshold_uncertainty_score":0.04524612,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07271476952112703,"score_gpt":0.3174897075612468,"score_spread":0.2447749380401197,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}