{"id":"W3026326715","doi":"10.17951/lsmll.2020.44.1.83-91","title":"Pour une traduction des émotions dans les albums de littérature de jeunesse / Translating emotions in children’s picture books","year":2020,"lang":"en","type":"article","venue":"Lublin Studies in Modern Languages and Literature","topic":"Themes in Literature Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Ottawa","funders":"","keywords":"Sadness; Anger; Psychology; Picture books; Humanities; Order (exchange); Art; Literature; Social psychology","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0001852281,0.0003349776,0.0004144811,0.0002051746,0.0004526642,0.0003692929,0.000183926,0.0002049213,0.00002936994],"category_scores_gemma":[0.0001205073,0.0002730647,0.0001416438,0.0003774684,0.0003308097,0.0003659847,0.00005300448,0.0008692221,5.82089e-7],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00009862455,"about_ca_system_score_gemma":0.00002738729,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0001482991,"about_ca_topic_score_gemma":0.005137941,"domain_scores_codex":[0.9984846,0.0001761117,0.000334652,0.0004430189,0.0001449495,0.0004166963],"domain_scores_gemma":[0.9994372,0.00007964412,0.00008823107,0.0001967511,0.0001030164,0.00009520407],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00003421828,0.00009217596,0.01121876,0.000253228,0.0002173115,0.00007408064,0.9480888,0.0008434989,0.0008570687,0.03175558,0.0006346285,0.005930639],"study_design_scores_gemma":[0.003562696,0.0002900742,0.03625038,0.003037117,0.0006444628,0.0003942656,0.8642671,0.008355357,0.000232352,0.06468295,0.01648502,0.001798199],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.909026,0.07567005,0.001377915,0.008700714,0.0001288771,0.0003169571,0.0002914777,0.0001558051,0.00433218],"genre_scores_gemma":[0.9930317,0.001204052,0.001743653,0.0007111994,0.001233017,0.00004090811,0.0001288494,0.0000390701,0.001867572],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.08400565,"threshold_uncertainty_score":0.9999722,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03044213120757662,"score_gpt":0.2886588103817225,"score_spread":0.2582166791741459,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}