{"id":"W3029135087","doi":"10.1080/0907676x.2020.1766167","title":"Contra instrumentalism: a translation polemic","year":2020,"lang":"en","type":"article","venue":"Perspectives","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Ottawa","funders":"","keywords":"Instrumentalism; Translation (biology); Philosophy; Translation studies; Epistemology; Linguistics; Chemistry","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00003226469,0.00007793821,0.00009766645,0.00002011357,0.0002101667,0.0001009726,0.00005105798,0.00001357114,0.002525862],"category_scores_gemma":[0.000005561023,0.00006805714,0.00005362061,0.00002669221,0.0001134626,0.0003518575,0.000005274357,0.00007575782,0.0001030044],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000009828284,"about_ca_system_score_gemma":0.000008810119,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0001334783,"about_ca_topic_score_gemma":0.0002189253,"domain_scores_codex":[0.9995332,0.00002564526,0.0001020399,0.0001459626,0.00009643465,0.00009670365],"domain_scores_gemma":[0.9997938,0.00004929952,0.00004066816,0.00004184467,0.00003269349,0.00004172764],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00009618385,0.00003781571,0.000172679,0.00001314677,0.00009191294,0.000001613304,0.727172,0.000003298055,0.0003469365,0.2372289,0.00117925,0.0336562],"study_design_scores_gemma":[0.0004793849,0.00007295255,0.0002285495,0.000004098254,0.00002876631,7.380452e-7,0.1511189,0.0001269192,0.0000554963,0.0006347874,0.8471346,0.0001148575],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.0768498,0.01096018,0.0003652094,0.07596225,0.0003051638,0.0003155474,0.000111472,0.0003000687,0.8348303],"genre_scores_gemma":[0.9981942,0.0002266117,0.0001085217,0.0007812835,0.0005462083,0.000006844426,0.000004874304,0.000008499552,0.0001229147],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9213445,"threshold_uncertainty_score":0.998386,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08607347061667557,"score_gpt":0.2696464860802734,"score_spread":0.1835730154635978,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}