{"id":"W3036669728","doi":"","title":"Context, field and landscape of audiovisual translation in the Arab world","year":2020,"lang":"en","type":"article","venue":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":7,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Enlightenment; Context (archaeology); State (computer science); Quarter (Canadian coin); Media studies; Political science; Politics; Sociology; Social science; History; Law; Epistemology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.005230032,0.0005143312,0.0003984498,0.002561598,0.009899611,0.01845844,0.0009975344,0.003733774,0.008559912],"category_scores_gemma":[0.005326899,0.0002794626,0.0001873941,0.00467835,0.02799221,0.007201673,0.005741812,0.004261356,0.001349941],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.006957415,"about_ca_system_score_gemma":0.008257513,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00565189,"about_ca_topic_score_gemma":0.004866556,"domain_scores_codex":[0.9937583,0.004616086,0.0001981091,0.0004168246,0.000492179,0.0005184721],"domain_scores_gemma":[0.9930287,0.004927735,0.0005605987,0.000224311,0.0006214252,0.0006372518],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0001154211,0.00009158505,0.001444833,0.001370765,0.000007350181,0.002981226,0.1564423,0.0001866037,0.0009723155,0.7226812,0.01894136,0.09476516],"study_design_scores_gemma":[0.00002270345,0.00009258358,0.004030402,0.003420267,0.000009314058,0.003005748,0.2349461,0.0001719264,0.0006532287,0.07000211,0.6836075,0.00003811327],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.09446058,0.1474571,0.004199377,0.1800168,0.002995004,0.00009292731,0.0001706105,0.00006003948,0.5705476],"genre_scores_gemma":[0.9154028,0.05023129,0.001884107,0.01119804,0.00322347,0.0001329416,0.00007437126,0.00004813791,0.01780502],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01845844,"threshold_uncertainty_score":0.05047977,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.4241483085955799,"score_gpt":0.529643972185175,"score_spread":0.1054956635895951,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}