{"id":"W3037378457","doi":"10.4000/books.apu.4646","title":"De la subjectivité dans le langage : la voix d’Yves Bonnefoy, traducteur de Hamlet","year":2017,"lang":"fr","type":"book-chapter","venue":"Artois Presses Université eBooks","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Concordia University","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002346363,0.0005254686,0.0002885619,0.001009596,0.007004429,0.007607489,0.0004609478,0.001768648,0.00639319],"category_scores_gemma":[0.004778265,0.0002412206,0.0002592892,0.0007960363,0.01701281,0.007698787,0.003295585,0.004107574,0.0008908678],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.007000589,"about_ca_system_score_gemma":0.00272722,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01471778,"about_ca_topic_score_gemma":0.01417289,"domain_scores_codex":[0.9976141,0.001508592,0.00004179308,0.000306448,0.0003568098,0.0001723088],"domain_scores_gemma":[0.9977304,0.001505451,0.0001482785,0.0002036525,0.000270618,0.0001415538],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00003362568,0.000006080093,0.0004779544,0.00003956069,0.000002634671,0.0001619867,0.1321308,0.00008460502,0.0005252158,0.8520073,0.004501371,0.01002879],"study_design_scores_gemma":[0.00001505244,0.00005508574,0.002112763,0.0003130929,0.00001265767,0.0005345144,0.05952939,0.0004537524,0.001636661,0.1709001,0.764394,0.00004281772],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.1767248,0.01740677,0.04610065,0.04356829,0.002954734,0.000072658,0.0001601848,0.0002921112,0.7127198],"genre_scores_gemma":[0.8730665,0.002412894,0.00384293,0.001706347,0.0006252751,0.00005424384,0.00005335176,0.0002972319,0.1179412],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.01471778,"threshold_uncertainty_score":0.05079311,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01659665513415897,"score_gpt":0.2153610419723006,"score_spread":0.1987643868381417,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}