{"id":"W3037907795","doi":"10.4000/books.apu.4801","title":"Chronique d’un déclassement annoncé : le statut du traducteur dans la France romantique (1828-1836)","year":2012,"lang":"fr","type":"book-chapter","venue":"Artois Presses Université eBooks","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Francophone University Association","funders":"","keywords":"Philosophy; Humanities","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0008375065,0.0004012987,0.0002449607,0.001350753,0.005406228,0.003776719,0.000409969,0.001155598,0.01075379],"category_scores_gemma":[0.001257741,0.0002321793,0.0001838738,0.002391332,0.006729466,0.002180466,0.00137321,0.002955735,0.001972568],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.008677774,"about_ca_system_score_gemma":0.003303606,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.06966503,"about_ca_topic_score_gemma":0.1667449,"domain_scores_codex":[0.9991826,0.000384328,0.00002382287,0.000105718,0.0001680685,0.0001354394],"domain_scores_gemma":[0.9995887,0.000222288,0.00005201488,0.0000265182,0.00007093431,0.00003958578],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001016756,0.00002403469,0.001567737,0.0003015679,0.000006288196,0.0007694429,0.2386346,0.0001503778,0.0003723633,0.5370208,0.1544131,0.06663808],"study_design_scores_gemma":[0.000003951488,0.00000916376,0.0020045,0.0001365854,0.000001374697,0.0001503159,0.006548645,0.00001422013,0.00009524338,0.001978961,0.9890505,0.000006624278],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.05173757,0.08042251,0.001195028,0.01918488,0.002485481,0.00003833808,0.0005151797,0.0001078164,0.8443132],"genre_scores_gemma":[0.4297831,0.02225718,0.0007910927,0.002704224,0.001395246,0.00007066884,0.00027592,0.000257555,0.542465],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.06966503,"threshold_uncertainty_score":0.138519,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01414610647175425,"score_gpt":0.1891460777753635,"score_spread":0.1749999713036093,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}