{"id":"W3037935238","doi":"10.4000/books.apu.5236","title":"Faire l’épreuve de soi au travers de l’auto-dialogue multilingue. À propos du commentaire métalangagier dans la littérature migrante","year":2011,"lang":"fr","type":"book-chapter","venue":"Artois Presses Université eBooks","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"York University","funders":"","keywords":"Humanities; Sociology; Art; Political science","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002677014,0.000537809,0.000370242,0.0008054072,0.00749217,0.007582158,0.0008611185,0.002516154,0.0133353],"category_scores_gemma":[0.005421171,0.0002928776,0.0003947749,0.0008000676,0.009990788,0.01375622,0.006190839,0.003618699,0.003168865],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002369476,"about_ca_system_score_gemma":0.001779754,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.006536211,"about_ca_topic_score_gemma":0.008342545,"domain_scores_codex":[0.9974791,0.001414835,0.00006959103,0.0004047678,0.0003355616,0.0002961713],"domain_scores_gemma":[0.998027,0.000814532,0.0001756205,0.0004069769,0.0003751973,0.0002005821],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00005147408,0.00001883805,0.001403519,0.0001889719,0.00001935569,0.0007770802,0.2490056,0.0000783011,0.001777957,0.6940324,0.01945168,0.03319482],"study_design_scores_gemma":[0.00000771655,0.00002734706,0.001615575,0.0003459195,0.00002215109,0.001034349,0.0674831,0.0002181482,0.001121145,0.08211865,0.8459747,0.00003115908],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.06734519,0.0120831,0.03770192,0.04976603,0.003182592,0.00006231064,0.0002597974,0.0003422229,0.8292568],"genre_scores_gemma":[0.7592669,0.003132455,0.0085918,0.004663667,0.0007691202,0.0001167123,0.0001611599,0.0006633934,0.2226349],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.0133353,"threshold_uncertainty_score":0.04461098,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02787911445680593,"score_gpt":0.2185056478464891,"score_spread":0.1906265333896831,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}