{"id":"W3038192473","doi":"10.71781/14110","title":"La vulnérabilité au cœur de l’œuvre d’Aglaja Veteranyi : réflexions et expérimentations autour d’une œuvre et de sa traduction vers le français québécois","year":2019,"lang":"fr","type":"dissertation","venue":"Papyrus : Institutional Repository (Université de Montréal)","topic":"Agriculture and Rural Development Research","field":"Agricultural and Biological Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Art; Humanities","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003635728,0.0004768883,0.0003667961,0.001217069,0.01751213,0.005594401,0.0009734909,0.001229955,0.006437971],"category_scores_gemma":[0.004579321,0.0003313459,0.0001847396,0.001728668,0.01596571,0.002087683,0.003125608,0.00263953,0.0003801677],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.03163632,"about_ca_system_score_gemma":0.02572451,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.8682231,"about_ca_topic_score_gemma":0.9346206,"domain_scores_codex":[0.9980183,0.0008086765,0.00004075285,0.0002342322,0.0003676922,0.0005302408],"domain_scores_gemma":[0.9965444,0.001524118,0.0003365451,0.0001752489,0.0009406848,0.0004790191],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00002558525,0.00001326313,0.01055094,0.00004133504,0.00000635152,0.0003404967,0.9669727,0.00003466369,0.0008066582,0.01307392,0.001375889,0.006758145],"study_design_scores_gemma":[0.000003195161,0.00002847208,0.02260242,0.0001422345,0.000009655555,0.0001245874,0.9261096,0.00007359938,0.0005113147,0.0007980453,0.04957082,0.00002599996],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.9550616,0.00131057,0.0007415676,0.006005458,0.0001010102,0.00003122962,0.00009280046,0.000009485218,0.03664621],"genre_scores_gemma":[0.9846506,0.000509244,0.0002019404,0.0003822382,0.00001031002,0.00001649801,0.00002843595,0.00001149557,0.01418924],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.1317769,"threshold_uncertainty_score":0.265106,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.008114837653994943,"score_gpt":0.2072670110575662,"score_spread":0.1991521734035712,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}