{"id":"W3043157862","doi":"10.1075/ttmc.00057.sal","title":"Promoting multimodal practices in multilingual classes of Italian in Canada and in Italy","year":2020,"lang":"en","type":"article","venue":"Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts","topic":"Hearing Impairment and Communication","field":"Psychology","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Windsor","funders":"","keywords":"Gesture; Multimodality; Multilingualism; Interpretation (philosophy); Linguistics; Psychology; Romance languages; Perception; Nonverbal communication; Language acquisition; Communication; Pedagogy; Mathematics education","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0005531829,0.0001868702,0.0003531317,0.0002424346,0.0000241488,0.00002035335,0.0001308482,0.0001039462,0.00002152357],"category_scores_gemma":[0.0001580635,0.0002090555,0.00002455862,0.0003540419,0.00005747725,0.0002118345,0.00001255974,0.0004681977,6.848843e-7],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00005537856,"about_ca_system_score_gemma":0.0002081884,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.5920622,"about_ca_topic_score_gemma":0.9631954,"domain_scores_codex":[0.9981028,0.000324717,0.000720417,0.0003844456,0.0001579217,0.0003097218],"domain_scores_gemma":[0.9990944,0.0004857199,0.0001739451,0.0001397979,0.00002384849,0.00008233562],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"observational","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.0003317714,0.0001423772,0.5902906,0.0001314296,0.000008107208,0.00007748623,0.2010983,0.0001568336,0.001989877,0.00001263514,1.537449e-7,0.2057604],"study_design_scores_gemma":[0.006607766,0.00007759347,0.9086487,0.0003411591,0.00001061569,0.000006365431,0.0163503,0.06688283,0.0007433068,0.00002159745,0.0000439916,0.000265803],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":"observational","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9949523,0.002824255,0.00001326428,0.001259275,0.00004813902,0.0005239052,0.00000932796,0.00001986629,0.000349666],"genre_scores_gemma":[0.9992916,0.00003797374,0.0004762334,0.00012011,0.0000142412,0.00002095646,0.0000149954,0.00001948419,0.000004431286],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.3711332,"threshold_uncertainty_score":0.8525038,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06605602809836693,"score_gpt":0.3611642865537243,"score_spread":0.2951082584553574,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}