{"id":"W3043157862","doi":"10.1075/ttmc.00057.sal","title":"Promoting multimodal practices in multilingual classes of Italian in Canada and in Italy","year":2020,"lang":"en","type":"article","venue":"Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts","topic":"Hearing Impairment and Communication","field":"Psychology","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Windsor","funders":"","keywords":"Gesture; Multimodality; Multilingualism; Interpretation (philosophy); Linguistics; Psychology; Romance languages; Perception; Nonverbal communication; Language acquisition; Communication; Pedagogy; Mathematics education","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002237979,0.0007594191,0.000450492,0.00146149,0.01022876,0.003415157,0.001227232,0.0006746954,0.00455078],"category_scores_gemma":[0.003587815,0.0002247532,0.0002929298,0.001120647,0.007596165,0.0007236859,0.005972809,0.001294846,0.0002978091],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.02083414,"about_ca_system_score_gemma":0.01923619,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.5719703,"about_ca_topic_score_gemma":0.7881278,"domain_scores_codex":[0.9977069,0.0007952822,0.00003901501,0.0001937725,0.0003823565,0.0008825828],"domain_scores_gemma":[0.9972286,0.0007074858,0.0002816918,0.0000881589,0.0004515339,0.001242533],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00007731036,0.00009407329,0.01866006,0.0001129071,0.000006684229,0.001365968,0.9597065,0.00007364684,0.002928653,0.001280296,0.001212283,0.01448163],"study_design_scores_gemma":[0.00001065653,0.00008145083,0.04454076,0.0001413677,0.00001304432,0.0004367017,0.9160421,0.0001727524,0.000780108,0.0001409737,0.03759475,0.00004527814],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9844123,0.0002252169,0.0002415821,0.0006802206,0.00001265022,0.00005428855,0.00003270771,0.00001837847,0.01432271],"genre_scores_gemma":[0.9958294,0.0001652565,0.0002980389,0.0001079468,0.000007748129,0.00002715491,0.00001814173,0.00001024244,0.003536175],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.4280297,"threshold_uncertainty_score":0.8611009,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06605602809836693,"score_gpt":0.3611642865537243,"score_spread":0.2951082584553574,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}