{"id":"W3043956576","doi":"10.5539/ells.v10n3p62","title":"A CCL and COCA-Based Contrastive Study of LIFE Metaphor in Chinese and English","year":2020,"lang":"en","type":"article","venue":"English Language and Literature Studies","topic":"Language, Metaphor, and Cognition","field":"Psychology","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Metaphor; Dream; China; Universality (dynamical systems); Sociology; Corpus linguistics; Conceptual metaphor; Chinese culture; Analogy; Linguistics; Psychology; History; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0002453262,0.0002576224,0.0006180566,0.0001245912,0.00006732648,0.00006196507,0.00006235251,0.0001007073,0.00003191578],"category_scores_gemma":[0.001620205,0.000185748,0.00003992567,0.0003829257,0.0001298404,0.0001328083,0.00006809931,0.0002988698,4.559726e-7],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000004872684,"about_ca_system_score_gemma":0.000009876391,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00005864431,"about_ca_topic_score_gemma":0.0001761345,"domain_scores_codex":[0.9986463,0.0002694762,0.0003006784,0.0004456518,0.0001350561,0.0002028796],"domain_scores_gemma":[0.9990494,0.0003647766,0.00009938001,0.000137093,0.0002302945,0.0001190057],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0004904818,0.0002564437,0.02977964,0.0001506472,0.0004313086,0.0002524763,0.9663474,3.468358e-7,0.00009504118,0.000168903,0.0003070239,0.00172029],"study_design_scores_gemma":[0.006986727,0.0009221968,0.05809726,0.0001169509,0.0001941245,0.000003125917,0.9329597,0.00001322865,0.00004870489,0.00005184392,0.0003235233,0.000282594],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.892667,0.1052857,0.000004129542,0.00008366253,0.0002385018,0.0004378223,0.00009102294,0.00005043051,0.001141684],"genre_scores_gemma":[0.9984788,0.0002170134,0.00004312152,0.0006251851,0.0004636165,0.0000700141,0.00002476201,0.00001808119,0.00005941837],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.1058118,"threshold_uncertainty_score":0.7574582,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01195307084763665,"score_gpt":0.2850086835987593,"score_spread":0.2730556127511227,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}