{"id":"W3043956576","doi":"10.5539/ells.v10n3p62","title":"A CCL and COCA-Based Contrastive Study of LIFE Metaphor in Chinese and English","year":2020,"lang":"en","type":"article","venue":"English Language and Literature Studies","topic":"Language, Metaphor, and Cognition","field":"Psychology","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Metaphor; Dream; China; Universality (dynamical systems); Sociology; Corpus linguistics; Conceptual metaphor; Chinese culture; Analogy; Linguistics; Psychology; History; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001648267,0.000292037,0.0003068618,0.003518863,0.003154269,0.001528221,0.0004456063,0.0003227413,0.002602978],"category_scores_gemma":[0.005423699,0.000138139,0.000208728,0.004011804,0.003362126,0.001949726,0.002095074,0.0007251353,0.0001449123],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003682184,"about_ca_system_score_gemma":0.001855043,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02666531,"about_ca_topic_score_gemma":0.04373737,"domain_scores_codex":[0.9992144,0.0003588745,0.00004680436,0.0001148001,0.0001529137,0.0001121763],"domain_scores_gemma":[0.9971998,0.001766714,0.0002952241,0.0001597835,0.0004142962,0.0001642902],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.00009041566,0.00008846441,0.03334695,0.0003071628,0.0000117167,0.0007674155,0.9370047,0.0000424248,0.006425145,0.008672701,0.0007112326,0.01253168],"study_design_scores_gemma":[0.00001417926,0.00009026394,0.1905826,0.0001142054,0.00002350426,0.0004991911,0.7892313,0.000539105,0.002321814,0.001115545,0.01542761,0.00004060305],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9917665,0.0001553735,0.000634877,0.0001126324,0.000009817457,0.0000689756,0.0001414619,0.00000441532,0.007106007],"genre_scores_gemma":[0.9977323,0.00009157765,0.0005277977,0.0000484652,0.000006473716,0.0001284578,0.0001451347,0.000008842362,0.001310945],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.02666531,"threshold_uncertainty_score":0.05302018,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01195307084763665,"score_gpt":0.2850086835987593,"score_spread":0.2730556127511227,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}