{"id":"W3044526342","doi":"10.4000/traduire.1982","title":"Métamorphoses physiques et traductologiques de l’énergie","year":2020,"lang":"fr","type":"article","venue":"Traduire","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Ministry of Labour, Employment and Social Solidarity","funders":"","keywords":"Physics; Environmental science","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001447763,0.0006223826,0.0003315987,0.002935563,0.002705479,0.008349495,0.0006767826,0.001815932,0.01263197],"category_scores_gemma":[0.002420899,0.0004413057,0.0005522986,0.002903831,0.02052631,0.008698291,0.002478566,0.003099731,0.002111533],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004794528,"about_ca_system_score_gemma":0.001840276,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.007571076,"about_ca_topic_score_gemma":0.005295428,"domain_scores_codex":[0.9985957,0.000610153,0.00009121618,0.0002534061,0.0003449598,0.0001046089],"domain_scores_gemma":[0.9991577,0.0003813725,0.00008250084,0.000165744,0.000179994,0.00003266192],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00000761624,0.000002280157,0.0001250619,0.00004317315,0.000003106617,0.00005617082,0.003263771,0.0001122395,0.0002845751,0.9906221,0.001487153,0.003992673],"study_design_scores_gemma":[0.000009188537,0.00001588043,0.001584041,0.0002978877,0.000008945195,0.0004840689,0.004931686,0.0006979656,0.0007523434,0.6781426,0.3130461,0.00002931761],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.03552894,0.02221353,0.0899765,0.02101814,0.001363643,0.00007951116,0.0006730385,0.0003482805,0.8287984],"genre_scores_gemma":[0.8157907,0.01351875,0.03172183,0.001442845,0.0008084765,0.0002305274,0.0005386447,0.0006353313,0.135313],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.01263197,"threshold_uncertainty_score":0.0422582,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1078137069701627,"score_gpt":0.3008134902392322,"score_spread":0.1929997832690694,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}