{"id":"W3045660022","doi":"10.7202/1070534ar","title":"Au tournant du xxe siècle, la traduction et l’écriture au coeur des transformations identitaires et littéraires en Asie orientale","year":2020,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Vietnamese History and Culture Studies","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001980325,0.0004065636,0.0002174507,0.001078284,0.005626687,0.006229361,0.0005196287,0.0009142303,0.005451981],"category_scores_gemma":[0.001432435,0.0001701564,0.000203082,0.002071265,0.01147534,0.004017585,0.002520222,0.001892039,0.0003528291],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.007007527,"about_ca_system_score_gemma":0.006134129,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.06444404,"about_ca_topic_score_gemma":0.1357032,"domain_scores_codex":[0.9988101,0.0005115269,0.00003964256,0.0001722681,0.0001711578,0.0002954353],"domain_scores_gemma":[0.9990718,0.0003282506,0.0001559515,0.0001230264,0.0001829649,0.0001380217],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00004877164,0.00002299226,0.01196853,0.0002612631,0.00001397228,0.0008602493,0.4855626,0.0001243957,0.001553035,0.4527484,0.002817045,0.04401875],"study_design_scores_gemma":[0.00001093714,0.0001174588,0.04733235,0.0005759906,0.0000294161,0.0006173569,0.3938533,0.0002045575,0.001319178,0.03538708,0.520494,0.00005828733],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.5984622,0.02230155,0.0040246,0.02303914,0.0008766727,0.00008113904,0.0001731849,0.00004415191,0.3509974],"genre_scores_gemma":[0.9656376,0.003981802,0.0007358057,0.0008056835,0.00008647477,0.00003089708,0.00004700202,0.00002466188,0.02865008],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.06444404,"threshold_uncertainty_score":0.1281379,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0391900267595703,"score_gpt":0.2941226407763576,"score_spread":0.2549326140167874,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}