{"id":"W3045827166","doi":"10.7202/1070530ar","title":"The Brief Wondrous Life of Oscar Wao de Junot Díaz en lenguas escandinavas","year":2020,"lang":"es","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002275721,0.0005335634,0.0003259671,0.001017349,0.007772279,0.005820227,0.0006974924,0.002159738,0.005752343],"category_scores_gemma":[0.00587103,0.0003096263,0.0001897077,0.00107058,0.01214278,0.006508285,0.003582853,0.004531591,0.001171335],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005843364,"about_ca_system_score_gemma":0.003605881,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00984722,"about_ca_topic_score_gemma":0.02149757,"domain_scores_codex":[0.9974611,0.001579379,0.00007210022,0.0002223026,0.0004879672,0.0001771558],"domain_scores_gemma":[0.9968323,0.001862715,0.0002934315,0.000212457,0.0004755346,0.0003236044],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001164132,0.00003392524,0.0008579887,0.000541024,0.0000144242,0.0005158673,0.1496624,0.0001011125,0.0009281801,0.5226887,0.2801354,0.0444045],"study_design_scores_gemma":[0.000003432597,0.00001482543,0.0005262139,0.0003343873,0.000003522834,0.0001247044,0.0188602,0.00002075549,0.0001527917,0.01352979,0.966419,0.00001033743],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.05446399,0.1182463,0.004649173,0.3535784,0.02993483,0.00005646877,0.0002658491,0.000102736,0.4387023],"genre_scores_gemma":[0.5939972,0.06204751,0.002358214,0.04135982,0.006544401,0.0002058411,0.0001604494,0.0003188241,0.2930078],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.00984722,"threshold_uncertainty_score":0.04239684,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07099950030908181,"score_gpt":0.2801876957483939,"score_spread":0.2091881954393121,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}