{"id":"W3045926735","doi":"10.7202/1070532ar","title":"Simple cicérone au Levant ou véritable truchement ? L’interprète dans les récits journalistiques anglo-saxons","year":2020,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Concordia University","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Political science","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002915171,0.0003677775,0.0003382157,0.001608021,0.009162342,0.01061429,0.0006839784,0.001599117,0.008109103],"category_scores_gemma":[0.005362215,0.0003549642,0.0002078385,0.00178554,0.01563147,0.004645579,0.002559259,0.002425752,0.001496867],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005167192,"about_ca_system_score_gemma":0.003494962,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.03673325,"about_ca_topic_score_gemma":0.05126291,"domain_scores_codex":[0.9972858,0.001322378,0.0001009646,0.0003777905,0.0005446486,0.0003684658],"domain_scores_gemma":[0.9969212,0.001221759,0.0005022684,0.0002751495,0.0007301675,0.0003496029],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00009471607,0.00001728598,0.005466868,0.0001253128,0.00001089247,0.0008436712,0.6734419,0.00005877943,0.001174367,0.2976847,0.004251697,0.01682973],"study_design_scores_gemma":[0.00002046674,0.00008802504,0.02177161,0.0006218248,0.00003932352,0.0009824254,0.4814391,0.0003102024,0.001055281,0.02212771,0.4714716,0.00007239493],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.5096407,0.008072834,0.005426846,0.01860514,0.0007311584,0.00003295587,0.0001288542,0.0001155776,0.4572459],"genre_scores_gemma":[0.9674821,0.0009199975,0.0005841965,0.0005273004,0.00008977491,0.000008251012,0.0000312317,0.00006004757,0.03029719],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.03673325,"threshold_uncertainty_score":0.07303894,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1180178202942913,"score_gpt":0.3082018287797496,"score_spread":0.1901840084854583,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}