{"id":"W3045955773","doi":"10.7202/1070548ar","title":"Vidal Claramonte, María Carmen África (2018) : La traducción y la(s) historia(s). Nuevas vías para la investigación. Granada : Comares, 143 p.","year":2019,"lang":"es","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002692089,0.0009560055,0.0007176326,0.003729712,0.003011334,0.00605355,0.001329734,0.003067259,0.04114156],"category_scores_gemma":[0.01029012,0.0005515681,0.000414024,0.005688924,0.002454071,0.008677692,0.002349934,0.004807285,0.01160972],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003539556,"about_ca_system_score_gemma":0.00437707,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.03591526,"about_ca_topic_score_gemma":0.08499358,"domain_scores_codex":[0.9988212,0.0004048598,0.00007283499,0.0001419345,0.0004403449,0.0001187533],"domain_scores_gemma":[0.9950825,0.002257053,0.0006129487,0.000219383,0.001465043,0.0003631873],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00007629644,0.00001137101,0.0003333995,0.0006795619,0.00001020302,0.0001013748,0.003700197,0.00003343584,0.0001620117,0.01504689,0.9055929,0.07425248],"study_design_scores_gemma":[0.000006491753,0.000004189253,0.001037729,0.001014925,0.00000845112,0.00009412898,0.001532361,0.000009893636,0.00008411003,0.002382854,0.9938146,0.00001033139],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.0008924162,0.8484365,0.0008824673,0.09773698,0.01040189,0.00001527808,0.0007451071,0.0001595331,0.04072982],"genre_scores_gemma":[0.05554222,0.7372741,0.004464459,0.0207411,0.01211383,0.0001457375,0.001210255,0.0008179638,0.1676904],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.04114156,"threshold_uncertainty_score":0.1376323,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05546002178795371,"score_gpt":0.2648448332215719,"score_spread":0.2093848114336182,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}