{"id":"W3046031594","doi":"10.7202/1070533ar","title":"Vicisitudes de algunas equivalencias en el discurso de la diplomacia hispano-mapuche en el Chile colonial1","year":2020,"lang":"es","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Historical Linguistics and Language Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00250603,0.0002729261,0.0002574442,0.002537597,0.004188464,0.005878413,0.0006613006,0.0005557733,0.008048207],"category_scores_gemma":[0.006449196,0.0002660499,0.0001307631,0.002534706,0.01506707,0.003735745,0.005667205,0.001702539,0.0003056804],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01222071,"about_ca_system_score_gemma":0.005477007,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.08454838,"about_ca_topic_score_gemma":0.1225853,"domain_scores_codex":[0.9984226,0.000533257,0.00006144254,0.0002547216,0.0003207123,0.0004072489],"domain_scores_gemma":[0.9978036,0.001040778,0.0003768398,0.000196426,0.0003374273,0.0002449072],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0001590237,0.00002766543,0.01964732,0.0002039601,0.00001581231,0.0009065675,0.7642053,0.0001165343,0.001844466,0.1860239,0.001899686,0.02494975],"study_design_scores_gemma":[0.00003709168,0.00007761551,0.1941212,0.0006649843,0.00002016697,0.0004774615,0.6058942,0.000237465,0.001198954,0.02282185,0.1743831,0.00006595384],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8495637,0.002642043,0.0008205499,0.00360764,0.00006118768,0.00004177566,0.0001921149,0.00001623452,0.1430549],"genre_scores_gemma":[0.989342,0.0005264163,0.0001662221,0.0001285989,0.0000157189,0.00003006625,0.00004303179,0.00001401706,0.009733911],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.08454838,"threshold_uncertainty_score":0.1681125,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03032159686409339,"score_gpt":0.3042370661842909,"score_spread":0.2739154693201974,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}