{"id":"W3047473505","doi":"10.7202/1070269ar","title":"Translation Jousts and Translation Genres","year":2020,"lang":"en","type":"article","venue":"Mémoires du livre","topic":"Literature and Culture Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Cognitive reframing; Context (archaeology); Transformative learning; Rewriting; Literature; Linguistics; Art; History; Sociology; Philosophy; Computer science; Archaeology; Psychology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004843649,0.0006487315,0.0005577642,0.005184806,0.01144043,0.02043209,0.000870338,0.001526215,0.009302416],"category_scores_gemma":[0.01095299,0.0003284615,0.0003621417,0.005521224,0.02182312,0.008379879,0.005322412,0.003430745,0.002068915],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005904866,"about_ca_system_score_gemma":0.002848937,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.005328482,"about_ca_topic_score_gemma":0.0060148,"domain_scores_codex":[0.9914593,0.005599407,0.0004057785,0.0005461928,0.001197756,0.0007916464],"domain_scores_gemma":[0.9926382,0.003912282,0.0008331243,0.0007430323,0.001025986,0.0008473238],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00006308267,0.00002623017,0.001462698,0.0001929742,0.000006734313,0.0008839548,0.4234851,0.00005734569,0.0007240224,0.5354309,0.01558387,0.02208304],"study_design_scores_gemma":[0.00002251836,0.00006326914,0.003442764,0.000737859,0.00001104928,0.001225357,0.3709079,0.0002212973,0.0007414176,0.05680003,0.5657953,0.00003125387],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.102011,0.008813728,0.004781095,0.01604941,0.002740536,0.00009072538,0.0001733015,0.0002018817,0.8651384],"genre_scores_gemma":[0.8806511,0.005239854,0.002070687,0.002036484,0.001597914,0.0001068849,0.0001909966,0.0005472131,0.1075589],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.02043209,"threshold_uncertainty_score":0.04284304,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03803182538421695,"score_gpt":0.2204252204010876,"score_spread":0.1823933950168706,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}