{"id":"W3048643449","doi":"10.21992/tc29496","title":"New Perspectives on Retranslation: The Case of Iran","year":2020,"lang":"en","type":"article","venue":"TranscUlturAl A Journal of Translation and Cultural Studies","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":4,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"University of Melbourne","keywords":"Amateur; Novella; Persian; George (robot); Sociology; Translation studies; History; Literature; Social science; Media studies; Law; Art; Political science; Linguistics; Philosophy; Art history","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01780411,0.0007448764,0.0005066036,0.003167746,0.01775719,0.008156017,0.002621261,0.005039606,0.003363732],"category_scores_gemma":[0.02695254,0.0005353229,0.0006774612,0.004264833,0.0435694,0.01422615,0.007912594,0.006783658,0.0004352929],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.009289097,"about_ca_system_score_gemma":0.006483952,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01689959,"about_ca_topic_score_gemma":0.01664557,"domain_scores_codex":[0.9794912,0.01483034,0.0004412742,0.0009901325,0.002213666,0.002033381],"domain_scores_gemma":[0.9702772,0.02089142,0.003267624,0.00231872,0.002299774,0.0009451811],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00003283383,0.00002687928,0.002554092,0.00005367375,0.000005386263,0.004384663,0.8612518,0.00009837677,0.0002962962,0.120602,0.001071046,0.00962304],"study_design_scores_gemma":[0.00002156187,0.00006013745,0.003232865,0.0001608252,0.00001691251,0.004707563,0.8490752,0.0008623642,0.0005862743,0.03718507,0.1040425,0.00004872871],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7697869,0.004198579,0.01305533,0.02963761,0.0004030504,0.000100639,0.00003604159,0.0001021091,0.1826797],"genre_scores_gemma":[0.994698,0.0006299374,0.001111987,0.0007408661,0.00009807289,0.00001960466,0.000009570966,0.00003194563,0.002660003],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.01780411,"threshold_uncertainty_score":0.09415829,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.2154828801156357,"score_gpt":0.3366926106161036,"score_spread":0.1212097305004678,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}