{"id":"W3048939763","doi":"10.21992/tc29463","title":"The Discourse on the Praxis and Pragmatics of the Qur’an Retranslations in Turkish","year":2020,"lang":"en","type":"article","venue":"TranscUlturAl A Journal of Translation and Cultural Studies","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Conceptualization; Turkish; Pragmatics; Narrative; Context (archaeology); Praxis; Politics; Sociology; Agency (philosophy); Discourse analysis; Linguistics; Source text; Epistemology; Political science; Social science; Philosophy; History","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.007790043,0.0005291571,0.0003115845,0.001463277,0.005778813,0.004396108,0.0009346446,0.001544369,0.002277296],"category_scores_gemma":[0.009609239,0.000245704,0.0001792116,0.001928034,0.01694459,0.005099598,0.002691206,0.001682908,0.0004424548],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00776559,"about_ca_system_score_gemma":0.00368927,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.005369672,"about_ca_topic_score_gemma":0.003884995,"domain_scores_codex":[0.9908304,0.007146957,0.0003097917,0.0004139262,0.0009350498,0.0003638528],"domain_scores_gemma":[0.9919829,0.005655601,0.0009709113,0.000386005,0.0008681644,0.0001363824],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00009823735,0.000023646,0.001571129,0.000261736,0.00000559536,0.0009821975,0.7574592,0.0002580316,0.00304653,0.2136167,0.002071174,0.02060579],"study_design_scores_gemma":[0.00002275275,0.000156456,0.01164316,0.0005298356,0.00002787156,0.001907707,0.7519956,0.001859464,0.005284721,0.02701313,0.1994511,0.0001081757],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8419797,0.00381837,0.008790424,0.01297231,0.0003288798,0.00007748745,0.00008851902,0.00009697208,0.1318473],"genre_scores_gemma":[0.9973038,0.0002866645,0.0005336181,0.0001310006,0.00001967196,0.00001459932,0.000014199,0.00001178835,0.001684602],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.007790043,"threshold_uncertainty_score":0.05634356,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1628709592615062,"score_gpt":0.3362786496706032,"score_spread":0.173407690409097,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}