{"id":"W3052903012","doi":"","title":"The Voice of the Litigant, the Voice of the Spokesman ? The role of Interpreters in Trials in Canada under the French Regime, 17th to 18th Centuries","year":2018,"lang":"en","type":"preprint","venue":"HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe)","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Interpreter; Linguistics; History; Computer science; Philosophy; Programming language","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.03024699,0.0006217216,0.001350831,0.001985322,0.05253823,0.02872309,0.003294419,0.01788416,0.008135849],"category_scores_gemma":[0.07663589,0.0009749092,0.0005568539,0.002825646,0.05850048,0.007085591,0.007652067,0.01832156,0.0006538015],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.1228071,"about_ca_system_score_gemma":0.2760825,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.9552389,"about_ca_topic_score_gemma":0.9672085,"domain_scores_codex":[0.9623956,0.01515963,0.001026021,0.00209876,0.005366493,0.0139535],"domain_scores_gemma":[0.9492128,0.02747074,0.002377942,0.0008590496,0.01057576,0.009503576],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.000243871,0.00005589574,0.004215491,0.0002484927,0.00002650699,0.00246812,0.5829719,0.000298234,0.000525559,0.3262684,0.0527361,0.02994139],"study_design_scores_gemma":[0.0001501332,0.0001047614,0.01081037,0.002290615,0.00009830848,0.001014529,0.4960357,0.0005986987,0.001056646,0.03040962,0.4571641,0.0002664422],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"commentary","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2564384,0.04197362,0.001655109,0.4972701,0.002465208,0.0001502314,0.0001457512,0.00007109844,0.1998304],"genre_scores_gemma":[0.9493551,0.004890325,0.0004463541,0.02083559,0.0004832912,0.00003962788,0.0000264531,0.00008067781,0.02384259],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.1228071,"threshold_uncertainty_score":0.891032,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03033453918866828,"score_gpt":0.3254295111753488,"score_spread":0.2950949719866805,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}