{"id":"W307013752","doi":"","title":"Min as Translator of Crabbe: A Russian Transformation of Peter Grimes (1)","year":2005,"lang":"en","type":"article","venue":"Germano-Slavica","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Poetry; George (robot); HERO; Narrative; Literature; Order (exchange); History; Lyrics; Hymn; Art; Art history","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0001315339,0.0001413028,0.0002624439,0.00009750883,0.0001413893,0.00003561824,0.0001170784,0.00004891032,0.003165886],"category_scores_gemma":[0.000002248903,0.000116661,0.0001588395,0.00004487014,0.0001635703,0.0005433164,0.000005789095,0.00009517188,0.0001250396],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000007093222,"about_ca_system_score_gemma":0.00002964563,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0001344729,"about_ca_topic_score_gemma":0.0005227902,"domain_scores_codex":[0.9989332,0.00004260624,0.0004834418,0.0001300958,0.0002360705,0.0001745979],"domain_scores_gemma":[0.9994734,0.00008202667,0.0001844066,0.0001576785,0.00005964885,0.00004282327],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0005015613,0.0006251273,0.0001740237,0.0005850012,0.0004369904,0.000003428344,0.4415139,0.00003888701,0.002702943,0.3259428,0.003539124,0.2239362],"study_design_scores_gemma":[0.0006354964,0.0001374268,0.0005109647,0.00003775214,0.00009557495,0.000002660607,0.001216865,0.00004398478,0.003759209,0.000691879,0.9927177,0.0001504395],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1771122,0.002322597,0.0001195743,0.006811622,0.0002370177,0.0003297135,0.0001377837,0.00006913282,0.8128603],"genre_scores_gemma":[0.9977297,0.000207263,0.0002708986,0.0001999227,0.0002276676,0.00001213923,0.00001936084,0.00001415678,0.001318867],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9891786,"threshold_uncertainty_score":0.9977453,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02279923736046041,"score_gpt":0.2685200367347678,"score_spread":0.2457207993743074,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}