{"id":"W307013752","doi":"","title":"Min as Translator of Crabbe: A Russian Transformation of Peter Grimes (1)","year":2005,"lang":"en","type":"article","venue":"Germano-Slavica","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Poetry; George (robot); HERO; Narrative; Literature; Order (exchange); History; Lyrics; Hymn; Art; Art history","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0008831078,0.0008233179,0.0004630496,0.0008309187,0.00642662,0.003062678,0.0004783759,0.001264176,0.01095124],"category_scores_gemma":[0.002345627,0.0003008664,0.0001447904,0.0005111288,0.003569893,0.00276631,0.003335582,0.00471635,0.006595022],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003364396,"about_ca_system_score_gemma":0.001518024,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.008275107,"about_ca_topic_score_gemma":0.01631636,"domain_scores_codex":[0.9990232,0.0005540183,0.00002329978,0.0001464632,0.0001386289,0.0001143011],"domain_scores_gemma":[0.9995826,0.0001440467,0.00003849906,0.00001874722,0.0001293067,0.00008678784],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00007122164,0.00002513265,0.0004062712,0.0002665246,0.000005305581,0.001376927,0.08139377,0.00007394383,0.001253158,0.1169825,0.7762946,0.02185058],"study_design_scores_gemma":[0.000002452895,0.00001257466,0.0003734143,0.000141852,0.000001067714,0.0003507406,0.009207524,0.00002755134,0.00009264057,0.000977475,0.9888059,0.000006760657],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.04014188,0.1076011,0.004070125,0.2633858,0.0655513,0.0001329196,0.000754525,0.000438391,0.517924],"genre_scores_gemma":[0.3834099,0.02215615,0.002715981,0.03898351,0.007576654,0.0001815247,0.000374918,0.00137538,0.5432261],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01095124,"threshold_uncertainty_score":0.03663558,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02279923736046041,"score_gpt":0.2685200367347678,"score_spread":0.2457207993743074,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}