{"id":"W3082483371","doi":"10.7202/1071150ar","title":"Roumi traduit, Roumi réécrit : enjeux politiques d’une réception","year":2020,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Historical and Political Studies","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Toronto","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004477919,0.0004708163,0.0003221649,0.0008659314,0.01157906,0.00794293,0.0007257361,0.002043139,0.007076559],"category_scores_gemma":[0.004594064,0.0003748058,0.0002849145,0.0009450034,0.0153251,0.00540509,0.004349519,0.004725049,0.001293239],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.006450326,"about_ca_system_score_gemma":0.004272711,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01724373,"about_ca_topic_score_gemma":0.0244093,"domain_scores_codex":[0.9963894,0.00224221,0.00007389707,0.0002972085,0.0005317444,0.0004655333],"domain_scores_gemma":[0.9983813,0.0008225003,0.000225991,0.0001448251,0.0002293001,0.000196004],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00007043783,0.00003500406,0.001069064,0.00009222789,0.000007898399,0.0006409961,0.339524,0.00008596273,0.001345784,0.6307327,0.007540337,0.01885559],"study_design_scores_gemma":[0.00003818703,0.0001428114,0.00467911,0.0003483343,0.00002319821,0.0007739219,0.1986622,0.0003435699,0.0009824071,0.046774,0.7471513,0.00008098871],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2209889,0.007111401,0.007603198,0.03343946,0.001211913,0.00006884676,0.00004817099,0.0001108277,0.7294173],"genre_scores_gemma":[0.9330619,0.001152242,0.0007719089,0.001482916,0.0002278424,0.00002704866,0.00001376954,0.00007615065,0.06318624],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01724373,"threshold_uncertainty_score":0.04680061,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.2340601958303717,"score_gpt":0.3671665776764685,"score_spread":0.1331063818460967,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}