{"id":"W3082769600","doi":"10.7202/1071148ar","title":"Transmedia, Translation and Adaptation: Parallel Universes or Complex System?","year":2020,"lang":"en","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Shakespeare, Adaptation, and Literary Criticism","field":"Arts and Humanities","cited_by":10,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Narrative; Adaptation (eye); Sociology; Citizen journalism; Media studies; Computer science; Art; Literature; Psychology; World Wide Web","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.009507542,0.0009275682,0.001186566,0.003438184,0.00663233,0.01993009,0.002142038,0.003247875,0.008144865],"category_scores_gemma":[0.01199855,0.0005967677,0.0007306377,0.00444071,0.08748884,0.03616304,0.01462004,0.005560164,0.001026921],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.006199697,"about_ca_system_score_gemma":0.004320778,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002818185,"about_ca_topic_score_gemma":0.001520044,"domain_scores_codex":[0.9881869,0.008140751,0.0004217701,0.001406399,0.00119522,0.0006489967],"domain_scores_gemma":[0.9911987,0.005370194,0.0005891221,0.001819408,0.0005018299,0.0005207033],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00001916692,0.00001156278,0.0003802786,0.0001107147,0.00001027775,0.0001169582,0.03227231,0.0001319224,0.0001183933,0.9573311,0.0008198883,0.008677371],"study_design_scores_gemma":[0.00002013312,0.00003099092,0.0007178826,0.0002765205,0.00001521865,0.0002930843,0.03392027,0.000703085,0.0002144134,0.8953335,0.06844499,0.0000299238],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.0778506,0.02667197,0.1646708,0.05671678,0.002006798,0.0003637452,0.0001796327,0.000559928,0.6709798],"genre_scores_gemma":[0.9595295,0.00479522,0.01983226,0.002759187,0.0006057794,0.0003856077,0.0000975405,0.0002263854,0.01176853],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01993009,"threshold_uncertainty_score":0.05028129,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.2803463040997002,"score_gpt":0.278007850154014,"score_spread":0.002338453945686214,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}