{"id":"W3086241293","doi":"","title":"QU.IT. une ressource électronique mise à disposition des traducteurs italiens pour « comprendre » la dia-variation du français (québécois)","year":2015,"lang":"fr","type":"book-chapter","venue":"Archivio istituzionale della ricerca (Alma Mater Studiorum Università di Bologna)","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Political science; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002047231,0.0005299849,0.0003282377,0.007205759,0.005403508,0.006723419,0.0007491051,0.000982583,0.03367066],"category_scores_gemma":[0.005306544,0.0002952852,0.0003877714,0.01212427,0.002652751,0.003152806,0.001370616,0.001076757,0.003255913],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.02478102,"about_ca_system_score_gemma":0.02215492,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.8646187,"about_ca_topic_score_gemma":0.9280009,"domain_scores_codex":[0.9987644,0.000256598,0.00007566973,0.0002431101,0.0005138793,0.0001463189],"domain_scores_gemma":[0.9951904,0.0009466084,0.0002500932,0.0004003829,0.002999014,0.0002135188],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001649307,0.00003075571,0.02929244,0.001947949,0.0001422646,0.001487547,0.06891347,0.00123109,0.006968257,0.3435541,0.1759788,0.3702884],"study_design_scores_gemma":[0.000007774433,0.00001188499,0.02953072,0.0009338363,0.00005709115,0.0002969213,0.0141945,0.0004429605,0.001399142,0.007436702,0.945638,0.00005051243],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.1289892,0.03300564,0.03642191,0.03118313,0.002598197,0.0002948041,0.01992393,0.0007977669,0.7467855],"genre_scores_gemma":[0.5227269,0.01251423,0.02462977,0.002487041,0.0003100303,0.000140517,0.00642906,0.0007482352,0.4300143],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.1353813,"threshold_uncertainty_score":0.2723572,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02482983369521817,"score_gpt":0.2279143244344125,"score_spread":0.2030844907391943,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}