{"id":"W3087449852","doi":"10.3968/11481","title":"A Study on Two Chinese Versions of Pride and Prejudice From the Perspective of Feminist Translation Theory","year":2020,"lang":"en","type":"article","venue":"Studies in literature and language","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Pride; Perspective (graphical); Prejudice (legal term); Feminism; Translation studies; Sociology; Consciousness; Focus (optics); Feminist theory; Gender studies; Epistemology; Psychology; Linguistics; Social psychology; Political science; Philosophy; Law; Computer science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.006633294,0.0005883842,0.0005268581,0.002467733,0.008058164,0.003419063,0.0006332397,0.0008435493,0.002547479],"category_scores_gemma":[0.01231417,0.0002841368,0.0004469238,0.004153154,0.008356177,0.003442158,0.002878848,0.002666422,0.0001610192],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.006091638,"about_ca_system_score_gemma":0.006814105,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02529543,"about_ca_topic_score_gemma":0.02220284,"domain_scores_codex":[0.9958605,0.002277716,0.000263572,0.0002996199,0.0009231647,0.000375495],"domain_scores_gemma":[0.9932273,0.003853469,0.000704142,0.0004014926,0.001328005,0.000485665],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00007619581,0.00007878077,0.01619028,0.0001429926,0.00001183372,0.0009769117,0.9428107,0.00002878101,0.0008222739,0.02002919,0.000882421,0.01794971],"study_design_scores_gemma":[0.00002391877,0.0001488054,0.08178516,0.0003598926,0.00004294368,0.0007285462,0.8921056,0.0003724856,0.001333848,0.003052358,0.01999457,0.00005186631],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9743692,0.0005377614,0.0006022613,0.001177267,0.0001088023,0.00008138953,0.00002853678,0.000003468689,0.02309116],"genre_scores_gemma":[0.9957385,0.0003551263,0.0004750504,0.000277186,0.00002153953,0.00008543945,0.00003114461,0.000008195669,0.003007873],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.02529543,"threshold_uncertainty_score":0.05029643,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04800032421480693,"score_gpt":0.3453171774788838,"score_spread":0.2973168532640769,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}