{"id":"W3090965983","doi":"10.21992/tc29510","title":"JE SUIS EN TRANSIT (Adventures in Google Translate)","year":2020,"lang":"en","type":"article","venue":"TranscUlturAl A Journal of Translation and Cultural Studies","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Alberta","funders":"","keywords":"Adventure; Transit (satellite); World Wide Web; Computer science; Artificial intelligence; Engineering; Transport engineering; Public transport","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.005843719,0.0008492271,0.0008358529,0.0007701999,0.004640458,0.004023067,0.001244497,0.002318071,0.02798332],"category_scores_gemma":[0.02828865,0.0006857942,0.0008147559,0.001364485,0.002073867,0.007055356,0.003742985,0.00215014,0.01160256],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0007314344,"about_ca_system_score_gemma":0.001522194,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.009997836,"about_ca_topic_score_gemma":0.01806033,"domain_scores_codex":[0.9961649,0.00232538,0.000203585,0.000404587,0.000568739,0.0003329237],"domain_scores_gemma":[0.9723241,0.02037899,0.0005384746,0.003254004,0.001605764,0.001898561],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0292059,0.02714284,0.02793733,0.005755007,0.0003248583,0.004029457,0.3337609,0.001499651,0.01716444,0.01143097,0.1990996,0.3426491],"study_design_scores_gemma":[0.006803413,0.02530499,0.1101172,0.001086261,0.0009835714,0.001496403,0.1916191,0.005043563,0.01601128,0.009914687,0.6308088,0.0008106548],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.9269767,0.0002731219,0.001272003,0.002068034,0.0006208248,0.0009840741,0.002503746,0.002036287,0.06326518],"genre_scores_gemma":[0.9129711,0.000487,0.01051481,0.002358878,0.0003315028,0.001535183,0.004060455,0.001666449,0.0660746],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.02798332,"threshold_uncertainty_score":0.09361351,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1330875943453251,"score_gpt":0.3268115760921245,"score_spread":0.1937239817467994,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}