{"id":"W3091518438","doi":"10.21992/tc29505","title":"Translation as Creation: Interview with Gao Xingjian","year":2020,"lang":"en","type":"article","venue":"TranscUlturAl A Journal of Translation and Cultural Studies","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Alberta","funders":"","keywords":"Nobel laureate; Philosophy; Psychoanalysis; Art history; Psychology; Medicine; Art; Linguistics; Poetry","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01349062,0.0008561498,0.001205608,0.001544824,0.01566499,0.005676509,0.0009032867,0.003389318,0.002008348],"category_scores_gemma":[0.01541091,0.0006274529,0.0003647575,0.004346635,0.009572022,0.005849983,0.004814299,0.01307822,0.0005810271],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005696543,"about_ca_system_score_gemma":0.01245291,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.03014197,"about_ca_topic_score_gemma":0.03014887,"domain_scores_codex":[0.9899465,0.007021756,0.0002208444,0.0005643727,0.001192525,0.00105408],"domain_scores_gemma":[0.9912888,0.004029854,0.0005880409,0.0002058198,0.00185158,0.00203589],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00007148205,0.00009323515,0.003041109,0.0002633815,0.00001502707,0.002002095,0.8401804,0.0001821421,0.001777041,0.01544615,0.1192193,0.01770882],"study_design_scores_gemma":[0.00001482782,0.00008336621,0.003054551,0.0002350346,0.00001673877,0.0008070986,0.5538943,0.0001517418,0.0004512384,0.002450456,0.4387513,0.00008934017],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"commentary","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1782859,0.02074145,0.003540273,0.749459,0.005990573,0.0003232603,0.0001659815,0.000162675,0.04133074],"genre_scores_gemma":[0.7431149,0.02047239,0.005209472,0.1715542,0.001511276,0.0007877573,0.0002256127,0.0003232897,0.05680107],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.03014197,"threshold_uncertainty_score":0.07134604,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.2302743025046675,"score_gpt":0.3353642351403487,"score_spread":0.1050899326356812,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}