{"id":"W3091518438","doi":"10.21992/tc29505","title":"Translation as Creation: Interview with Gao Xingjian","year":2020,"lang":"en","type":"article","venue":"TranscUlturAl A Journal of Translation and Cultural Studies","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Alberta","funders":"","keywords":"Nobel laureate; Philosophy; Psychoanalysis; Art history; Psychology; Medicine; Art; Linguistics; Poetry","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0001825512,0.0002569459,0.000469982,0.00004121246,0.0004855213,0.0002157275,0.0001019468,0.00003874069,0.0003663568],"category_scores_gemma":[0.000009624109,0.0001394965,0.0002008329,0.0001060398,0.0003118735,0.001503853,0.000003547248,0.0002323421,0.00001164238],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00001146792,"about_ca_system_score_gemma":0.0000146078,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00002175133,"about_ca_topic_score_gemma":0.0004635027,"domain_scores_codex":[0.9985872,0.0001150344,0.0005946414,0.0001807363,0.0003545778,0.0001678378],"domain_scores_gemma":[0.9989532,0.0001058489,0.000291474,0.00004161466,0.0004799081,0.0001280025],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000979148,0.00005335878,0.0001416363,0.00036233,0.001318801,0.00001684057,0.5845144,0.0000787908,0.0006039718,0.003865323,0.0008254689,0.4072399],"study_design_scores_gemma":[0.002696531,0.001167974,0.0003672063,0.0002750504,0.0006926657,0.0001188948,0.08064946,0.0000787012,0.0001542129,0.0002196601,0.9132176,0.0003620413],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"commentary","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1611497,0.3723184,0.002809743,0.3872569,0.001018272,0.001293051,0.00007632749,0.0002643485,0.0738133],"genre_scores_gemma":[0.9855509,0.01186591,0.0007622205,0.001077509,0.0005349151,0.000006213248,0.000009362238,0.00001316979,0.0001798465],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9123921,"threshold_uncertainty_score":0.5688502,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.2302743025046675,"score_gpt":0.3353642351403487,"score_spread":0.1050899326356812,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}