{"id":"W3097860111","doi":"10.5539/elt.v13n12p1","title":"Equivalence in Bilingual Dictionaries","year":2020,"lang":"en","type":"article","venue":"English Language Teaching","topic":"Lexicography and Language Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":5,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Equivalence (formal languages); Bilingual dictionary; Linguistics; Natural language processing; Psychology; Dynamic and formal equivalence; Task (project management); Artificial intelligence; Computer science; Machine translation; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0002255259,0.0001406047,0.00016241,0.00008570527,0.0002850418,0.0001401788,0.0001650513,0.00002830871,0.0009263083],"category_scores_gemma":[0.0007884082,0.0001204615,0.00007896136,0.00005613061,0.0001489686,0.0003144807,0.00007964547,0.0004580826,0.00002162038],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00001561481,"about_ca_system_score_gemma":0.00001767072,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0004636239,"about_ca_topic_score_gemma":0.0009473255,"domain_scores_codex":[0.999073,0.00008927814,0.0001954391,0.0002362173,0.0001610598,0.0002449924],"domain_scores_gemma":[0.9996361,0.0001198542,0.00004621539,0.000115225,0.00002195139,0.00006070022],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00001287983,0.00003055855,0.000928495,0.00003171702,0.00001821336,0.00006425273,0.9227145,0.00001173707,0.00007102604,0.07040685,0.000476124,0.005233608],"study_design_scores_gemma":[0.0004508,0.0001104961,0.0001247707,0.00006715248,0.0000156693,9.94948e-7,0.8924918,0.00009306242,0.0001444863,0.0001851028,0.1060254,0.0002902585],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.831771,0.001997377,0.00003983825,0.0004378862,0.0004770195,0.000101539,0.000025178,0.0003802297,0.16477],"genre_scores_gemma":[0.9957781,0.000008997678,0.0001405193,0.0008919706,0.002595785,0.000008692434,0.00001371421,0.00001721227,0.0005449731],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.164225,"threshold_uncertainty_score":0.999987,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0249787521645104,"score_gpt":0.2425915385576062,"score_spread":0.2176127863930958,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}