{"id":"W3101897026","doi":"","title":"The Contribution of the Translation of Italian-Canadian Writing to Italian Diaspora Studies","year":2020,"lang":"en","type":"article","venue":"University of Birmingham Research Portal (University of Birmingham)","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Diaspora; Linguistics; History; Political science; Philosophy; Law","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.009228983,0.0009578285,0.000604631,0.004673743,0.01395365,0.01339056,0.001255189,0.00129334,0.008548982],"category_scores_gemma":[0.01571986,0.0002679016,0.0003984628,0.01108101,0.01913859,0.003112816,0.005226302,0.003080961,0.0009372669],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.05158952,"about_ca_system_score_gemma":0.04918747,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.7016479,"about_ca_topic_score_gemma":0.7309144,"domain_scores_codex":[0.9905434,0.004763049,0.0002728657,0.0007268058,0.001966825,0.001727069],"domain_scores_gemma":[0.9891223,0.005465764,0.0005998128,0.001000868,0.002798848,0.001012315],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001125965,0.0000285968,0.003103558,0.0008498835,0.00001839992,0.001203057,0.4592255,0.0002144704,0.0005909601,0.4377441,0.02610074,0.07080811],"study_design_scores_gemma":[0.00002258493,0.00002982566,0.01143793,0.001849045,0.0000431113,0.0008232033,0.2154047,0.0003729383,0.0007381835,0.02259962,0.7466106,0.00006821669],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.09870563,0.02198379,0.003267112,0.04526136,0.002101706,0.0001244399,0.0004201589,0.0001611536,0.8279747],"genre_scores_gemma":[0.9469484,0.01381373,0.0034511,0.003193461,0.0007504531,0.00007437234,0.0003024466,0.0001846157,0.0312813],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.2983521,"threshold_uncertainty_score":0.6002183,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1465065068368134,"score_gpt":0.3051361499446306,"score_spread":0.1586296431078172,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}