{"id":"W3108489400","doi":"10.7202/1073651ar","title":"Marais, Kobus (2019) : A (Bio)Semiotic Theory of Translation. The Emergence of Social-Cultural Reality. New York/Londres : Routledge, 208 p.","year":2020,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Ottawa","funders":"","keywords":"Semiotics; Sociology; Interpretation (philosophy); Translation studies; Cultural studies; Anthropology; Linguistics; Epistemology; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.008740912,0.002155826,0.001504088,0.006724661,0.004714606,0.009521474,0.001701826,0.007694839,0.01125287],"category_scores_gemma":[0.0144438,0.001559195,0.001173848,0.006874688,0.01836972,0.02656586,0.005570421,0.01001425,0.007338049],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.006798761,"about_ca_system_score_gemma":0.007668636,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01653186,"about_ca_topic_score_gemma":0.0261934,"domain_scores_codex":[0.9934144,0.003610183,0.0008265211,0.0006933321,0.001209194,0.0002463216],"domain_scores_gemma":[0.9916245,0.005957274,0.0006431406,0.0003187824,0.001108495,0.0003477515],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001125389,0.00003110283,0.0004787951,0.001509348,0.0000424159,0.0004193044,0.02627488,0.000232402,0.0005724798,0.4518217,0.3577322,0.1607729],"study_design_scores_gemma":[0.00002435904,0.00002493446,0.0007837422,0.002327843,0.00003121014,0.0003977667,0.003373773,0.000130917,0.0004362975,0.1775766,0.8148407,0.00005196065],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.001583215,0.7728873,0.03106147,0.1207521,0.01482835,0.0001088775,0.0008073548,0.0002185408,0.05775283],"genre_scores_gemma":[0.1156735,0.6622945,0.07927699,0.03411147,0.01363188,0.001017182,0.001206465,0.001315912,0.09147213],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.01653186,"threshold_uncertainty_score":0.04932868,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1935222691767744,"score_gpt":0.3115543984978091,"score_spread":0.1180321293210347,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}