{"id":"W3109030891","doi":"10.4000/books.pufc.12092","title":"La traduction comme atelier d’écriture créative","year":2018,"lang":"fr","type":"book-chapter","venue":"Presses universitaires de Franche-Comté eBooks","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Francophone University Association","funders":"","keywords":"Art; Humanities","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004006533,0.001085293,0.0004994908,0.002268824,0.003978192,0.01628773,0.002103309,0.002924481,0.01785509],"category_scores_gemma":[0.006050116,0.0003909909,0.001098116,0.002602459,0.0224019,0.01383946,0.005873226,0.003973698,0.005034728],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004182977,"about_ca_system_score_gemma":0.002800854,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001960718,"about_ca_topic_score_gemma":0.002360607,"domain_scores_codex":[0.9949191,0.002277748,0.0002272537,0.0007684696,0.001366363,0.0004410678],"domain_scores_gemma":[0.9956135,0.001832318,0.0003234875,0.001516075,0.0004291979,0.0002853804],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00002418944,0.0000140065,0.00008994628,0.0001067907,0.000005272866,0.000155612,0.01326465,0.0001080293,0.0005922876,0.9605619,0.003914082,0.0211633],"study_design_scores_gemma":[0.00002556772,0.00005381961,0.0005279098,0.0004567897,0.00001695036,0.0008952962,0.009187992,0.0005815468,0.001839334,0.2924585,0.6939232,0.0000330592],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.01541086,0.005030224,0.03576899,0.004934705,0.00122748,0.00006840015,0.00007381417,0.0002414031,0.9372441],"genre_scores_gemma":[0.482788,0.003696516,0.02363612,0.001331588,0.001178246,0.0002168686,0.000239212,0.0006779643,0.4862355],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.01785509,"threshold_uncertainty_score":0.05973119,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03382054696528013,"score_gpt":0.2397023583792637,"score_spread":0.2058818114139836,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}