{"id":"W3109030891","doi":"10.4000/books.pufc.12092","title":"La traduction comme atelier d’écriture créative","year":2018,"lang":"fr","type":"book-chapter","venue":"Presses universitaires de Franche-Comté eBooks","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Francophone University Association","funders":"","keywords":"Art; Humanities","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":["sts"],"category_scores_codex":[0.0002625376,0.0008814086,0.0008727997,0.0004227781,0.001501595,0.0004848179,0.0006908579,0.0007723826,0.01740908],"category_scores_gemma":[0.00006626688,0.0009189334,0.0007390878,0.00002348563,0.002908198,0.0002247409,0.0002761912,0.001026074,0.0004602916],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0002752051,"about_ca_system_score_gemma":0.0002238571,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001448122,"about_ca_topic_score_gemma":0.0009105063,"domain_scores_codex":[0.9973297,0.0001958272,0.0005223179,0.0007892296,0.0004888717,0.0006740352],"domain_scores_gemma":[0.9973302,0.0004144002,0.0004915468,0.0007133365,0.0007265527,0.0003239581],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001821466,0.0001142977,0.00008440183,0.0003188523,0.001769096,0.0003495149,0.0235853,0.00002876107,0.00003330299,0.9489111,0.01571106,0.008912115],"study_design_scores_gemma":[0.0007007568,0.0001867079,0.00004514547,0.0006229194,0.002385386,0.00002150018,0.004957835,0.0002124552,0.0001984026,0.1106024,0.8791403,0.000926135],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.00243795,0.00374939,0.000462789,0.00113464,0.001190961,0.0003678733,0.0007949257,0.0001563352,0.9897051],"genre_scores_gemma":[0.5960388,0.0009663879,0.0001991501,0.0003312338,0.005525719,0.00000765102,0.0002604828,0.00014706,0.3965235],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.8634293,"threshold_uncertainty_score":0.9998053,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03382054696528013,"score_gpt":0.2397023583792637,"score_spread":0.2058818114139836,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}