{"id":"W3109404979","doi":"10.7202/1073654ar","title":"Meng, Ji and Oakes, Michael, eds. (2019): Advances in Empirical Translation Studies: Developing Translation Resources and Technologies. Cambridge: Cambridge University Press, 270 p.","year":2020,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Natural Language Processing Techniques","field":"Computer Science","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Interpretation (philosophy); Translation studies; Translation (biology); Sociology; Library science; Linguistics; Philosophy; Computer science","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.009758431,0.00235312,0.002425315,0.009936479,0.001314978,0.007448373,0.001878004,0.00416631,0.02068398],"category_scores_gemma":[0.02044823,0.002515611,0.001029312,0.01173935,0.003938272,0.01631592,0.00261365,0.005596067,0.01476268],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002919218,"about_ca_system_score_gemma":0.006306118,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.008363736,"about_ca_topic_score_gemma":0.01878255,"domain_scores_codex":[0.9963632,0.001488709,0.0005077099,0.0003716087,0.001127816,0.0001409174],"domain_scores_gemma":[0.9818143,0.01390708,0.001101913,0.0005397794,0.001915868,0.0007209562],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00008587095,0.00002065558,0.0004985788,0.00372153,0.00006071569,0.00009275075,0.001451583,0.0002078657,0.0003619965,0.01456179,0.6011775,0.3777591],"study_design_scores_gemma":[0.0000237135,0.00002846781,0.002011647,0.005261049,0.00008669066,0.0004113348,0.0007957175,0.0002391215,0.0005130972,0.02717867,0.9633855,0.00006499422],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.000150811,0.9728689,0.004525574,0.01357175,0.003597998,0.00002010605,0.0002990777,0.00009438688,0.00487138],"genre_scores_gemma":[0.003025098,0.9623431,0.01598667,0.002815784,0.003737437,0.0001056747,0.0006841298,0.0001856713,0.01111655],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.02068398,"threshold_uncertainty_score":0.06919479,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05646573460462809,"score_gpt":0.2953681354532795,"score_spread":0.2389024008486514,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}