{"id":"W3109692725","doi":"","title":"Aspects humains des technologies langagières dans l'organisation. Session 2 - Le métier du traducteur","year":2011,"lang":"fr","type":"preprint","venue":"HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe)","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Sherbrooke","funders":"","keywords":"Humanities; Political science; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.007433012,0.0007138831,0.0003638219,0.002531229,0.003385202,0.0119529,0.0007567673,0.002781782,0.011533],"category_scores_gemma":[0.01541565,0.000333465,0.0004649466,0.002676964,0.003797032,0.01332476,0.003725503,0.002307524,0.004400034],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00281689,"about_ca_system_score_gemma":0.002000331,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.004601015,"about_ca_topic_score_gemma":0.003785689,"domain_scores_codex":[0.9914911,0.005518381,0.0003414837,0.0006337126,0.001591052,0.0004242251],"domain_scores_gemma":[0.9896912,0.006486264,0.0006393525,0.001052598,0.001754058,0.0003765024],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000554826,0.0001154497,0.003526919,0.001234051,0.00005341495,0.002607465,0.2649349,0.0007700854,0.02821072,0.4133639,0.03152966,0.2530986],"study_design_scores_gemma":[0.00002118246,0.00009658831,0.0027085,0.0007334417,0.00003331251,0.001608534,0.03284457,0.001110563,0.009836227,0.02970726,0.9212357,0.00006407275],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.2332867,0.04017921,0.2513539,0.02560755,0.003851346,0.0003240244,0.001131116,0.002484716,0.4417816],"genre_scores_gemma":[0.7626699,0.01351943,0.04619437,0.001383505,0.001361648,0.0003456298,0.001115268,0.001138602,0.1722717],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.0119529,"threshold_uncertainty_score":0.03930998,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03121085011150667,"score_gpt":0.2207156704725927,"score_spread":0.189504820361086,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}