{"id":"W3109752420","doi":"10.7202/1073634ar","title":"Traduire dans un monde de signes non traduits : l’incidence de la multimodalité en traductologie*","year":2020,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":8,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.008074707,0.0007778254,0.0006182601,0.003681397,0.005501015,0.01755928,0.001552636,0.003298471,0.01193189],"category_scores_gemma":[0.02020762,0.000563421,0.0005388691,0.004289387,0.02950993,0.01828635,0.009006483,0.003813248,0.001556454],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004881721,"about_ca_system_score_gemma":0.002943564,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.004294622,"about_ca_topic_score_gemma":0.004074495,"domain_scores_codex":[0.9886846,0.007686863,0.000381047,0.001068357,0.001695215,0.0004839701],"domain_scores_gemma":[0.9784622,0.01402184,0.002271083,0.002731992,0.001944128,0.0005685816],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00006723202,0.0000170533,0.002611536,0.000510312,0.00002103774,0.0007806374,0.1813565,0.0001872586,0.001292392,0.7676683,0.002432506,0.04305523],"study_design_scores_gemma":[0.00002432908,0.0001446476,0.008504562,0.002601822,0.00007967481,0.003421047,0.2366478,0.001637379,0.003330634,0.1993106,0.5441576,0.000139925],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2442309,0.03527312,0.1360682,0.03810586,0.001760453,0.0001732472,0.000313912,0.0003138183,0.5437604],"genre_scores_gemma":[0.9586044,0.005749854,0.01012397,0.001029075,0.0003902686,0.0001428338,0.00008637864,0.0001956675,0.02367759],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01755928,"threshold_uncertainty_score":0.04270363,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05851572113344295,"score_gpt":0.2926793409197882,"score_spread":0.2341636197863453,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}