{"id":"W3109760085","doi":"10.7202/1073639ar","title":"Traduction intersémiotique et contexte : des contrats en bande dessinée en tant que documents juridiques accessibles*","year":2020,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art; Political science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.005321566,0.0004332247,0.0004070344,0.002335476,0.01340228,0.0165413,0.001498456,0.003566236,0.008412985],"category_scores_gemma":[0.01183164,0.0005059277,0.0003321635,0.002993862,0.02865312,0.01156726,0.006482623,0.004920288,0.001358117],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.008763259,"about_ca_system_score_gemma":0.007258673,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02301417,"about_ca_topic_score_gemma":0.02107694,"domain_scores_codex":[0.9885881,0.006909023,0.0004694019,0.001304409,0.001929362,0.0007997988],"domain_scores_gemma":[0.989857,0.005756819,0.001460148,0.001095163,0.001349827,0.0004811681],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00002642097,0.00001085661,0.000995921,0.00006609897,0.000005740239,0.0003590808,0.08734835,0.00005838127,0.0004232089,0.9024463,0.001318522,0.006941099],"study_design_scores_gemma":[0.00003465456,0.00007909718,0.005819426,0.001066912,0.00005627153,0.001495409,0.1487191,0.0003357338,0.002828585,0.1571206,0.6823522,0.00009195633],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1732074,0.01220982,0.02686657,0.02818948,0.0007729949,0.0001142479,0.0001078886,0.0000843805,0.7584472],"genre_scores_gemma":[0.9330363,0.002224021,0.003875507,0.001811399,0.0002358985,0.00009353382,0.00003889473,0.00009245205,0.05859209],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.02301417,"threshold_uncertainty_score":0.06358218,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0699914507740367,"score_gpt":0.3208852421560101,"score_spread":0.2508937913819733,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}