{"id":"W3110283103","doi":"10.7202/1073643ar","title":"Du texte aux ressources multimodales : faire avancer la recherche en interprétation à partir d’un corpus déjà existant†","year":2020,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01424195,0.0009071235,0.0006413271,0.004857323,0.003225734,0.01125171,0.001329911,0.00227917,0.01234486],"category_scores_gemma":[0.03732386,0.0007562292,0.0006051314,0.003979483,0.008527418,0.01521706,0.005084698,0.002342555,0.003700728],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003273353,"about_ca_system_score_gemma":0.004812832,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01062265,"about_ca_topic_score_gemma":0.01085028,"domain_scores_codex":[0.9872564,0.008257973,0.0005185364,0.001747824,0.001891013,0.0003282538],"domain_scores_gemma":[0.9736622,0.01621661,0.001084341,0.00432533,0.004296918,0.0004146839],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.000284918,0.00005134006,0.003605894,0.001612828,0.00008700677,0.001376434,0.1907951,0.00100273,0.01783829,0.3740718,0.03267844,0.3765952],"study_design_scores_gemma":[0.00003949894,0.00009029101,0.0051802,0.00146127,0.00009570013,0.0016186,0.05596903,0.004551174,0.01330717,0.09814895,0.8193955,0.0001426412],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1052956,0.02074877,0.589328,0.02900428,0.002263158,0.0005972755,0.001943577,0.003057262,0.2477621],"genre_scores_gemma":[0.5619239,0.007672118,0.3492011,0.002675184,0.001073346,0.0008371422,0.002390206,0.003202469,0.07102464],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01424195,"threshold_uncertainty_score":0.07531953,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.3651065038308663,"score_gpt":0.468208172164736,"score_spread":0.1031016683338697,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}